Lyrics and translation Lô Borges - Cordão de ouro
Lá
no
céu
acendeu
uma
estrela
nova
A
new
star
has
lit
up
in
the
sky
Vai
brilhar,
vai
brilhar
em
nós
It
will
shine,
it
will
shine
upon
us
E
no
mar
o
luar
levantou
a
onda
And
on
the
sea
the
moonlight
has
raised
the
waves
Vai,
vai
rolar
em
nós
It
will,
it
will
roll
towards
us
E
tudo
vai
mudar
And
everything
will
change
Em
tudo
que
você
tocar
In
everything
you
touch
Um
sonho
vai
nascer
e
acontecer
no
mundo
A
dream
will
be
born
and
happen
in
the
world
A
vida
significar
e
a
íris
do
olhar
iluminar
o
fundo
Life
will
have
meaning
and
the
iris
of
the
eye
will
illuminate
the
depths
Tudo
bem,
tudo
em
nós
All
is
well,
all
is
within
us
Tudo
é
tão
profundo
Everything
is
so
profound
É
um
sol,
é
um
lindo
sol
It
is
a
sun,
it
is
a
beautiful
sun
O
retrato
numa
tela,
a
noturna
aquarela
The
portrait
on
a
canvas,
the
night-time
watercolor
E
a
flor
nessa
janela
And
the
flower
in
this
window
Tudo
em
nós,
tudo
em
nós
All
in
us,
all
in
us
Viajar
sem
parar,
solto
sobre
a
terra
To
travel
without
stopping,
free
upon
the
Earth
Viajar
livre
como
a
luz
To
travel
free
as
the
light
Procurar
nosso
lar
num
final
de
serra
To
seek
our
home
at
the
foot
of
a
mountain
E
achar
que
está
em
nós
And
to
find
that
it
is
within
us
Que
tudo
está
em
nós
That
everything
is
within
us
A
natureza
desse
tempo
The
nature
of
this
time
O
soprar
do
vento
The
blowing
of
the
wind
O
som
do
universo
The
sound
of
the
universe
As
rimas
do
meu
verso
The
rhymes
of
my
verse
Coisas
que
eu
esqueço
e
até
o
beijo
que
eu
não
peço
Things
I
forget
and
even
the
kiss
I
do
not
ask
for
Tudo
bem,
tudo
em
nós,
tudo
é
tão
profundo
All
is
well,
all
is
within
us,
everything
is
so
profound
É
um
sol,
é
um
lindo
sol
It
is
a
sun,
it
is
a
beautiful
sun
Beija-flor
passou
voando
A
hummingbird
flew
past
Eu
daqui
fiquei
olhando
I
watched
it
from
here
Desejei
que
te
levasse
I
wished
it
would
take
you
with
it
Tudo
de
bom,
tudo
de
bom
All
things
good,
all
things
good
Um
quintal,
um
jardim,
joias
de
um
tesouro
A
back
garden,
a
treasure
trove
of
jewels
Pra
você
nunca
se
esquecer
So
that
you
will
never
forget
Coração,
coração
num
cordão
de
ouro
Heart,
heart
on
a
golden
cord
É
um
sol,
é
um
lindo
sol
It
is
a
sun,
it
is
a
beautiful
sun
Rate the translation
1
Onde a gente está
2 Feita de Luz
3 Cordão de ouro
4 Imaginária
5 Fronteira
6 Tudo de novo
7 Chegado
8 Transparente
9 Caminho
10 Viva
11 Toda Essa Água
12 Vinheta 78
13 Suíte Imaginária
2 Feita de Luz
3 Cordão de ouro
4 Imaginária
5 Fronteira
6 Tudo de novo
7 Chegado
8 Transparente
9 Caminho
10 Viva
11 Toda Essa Água
12 Vinheta 78
13 Suíte Imaginária
Attention! Feel free to leave feedback.