Lyrics and translation Lô Borges - Feita de Luz

Feita de Luz

Luar a terra ilumina com seu clarão
No mar o vento balança a embarcação
No ar lancei a mensagem do meu amor
Tudo que sei multipliquei
Tudo que fiz foi por você
Canto no céu, canto no mar
Canto no chão mais uma vez
Por que você vem
Na paz, viaja inteiro o meu coração
Feliz, de ver que você não me esqueceu
Voar, pousar e beijar a neve no chão
Tudo de bom para nós dois
Tudo que fiz foi pra valer
Todo valor multipliquei
Agora vôo mais uma vez
Por que você vem
No céu, estrela nasceu em forma de anel
No sol, a música pura feita de luz
Na mão, um carregamento de união
Tudo que sei multipliquei
Tudo que fiz foi por você
Canto no céu, canto no mar
Canto no chão mais uma vez
Por que você vem

Faite de lumière

La lune éclaire la terre de sa lumière
Sur la mer, le vent balance le navire
Dans l'air, j'ai lancé le message de mon amour
J'ai multiplié tout ce que je sais
Tout ce que j'ai fait était pour toi
Je chante dans le ciel, je chante dans la mer
Je chante sur la terre une fois de plus
Pourquoi tu viens
Dans la paix, mon cœur voyage tout entier
Heureux de voir que tu ne m'as pas oublié
Voler, atterrir et embrasser la neige au sol
Tout le meilleur pour nous deux
Tout ce que j'ai fait était pour de vrai
J'ai multiplié toute la valeur
Maintenant je vole une fois de plus
Pourquoi tu viens
Dans le ciel, une étoile est née en forme d'anneau
Dans le soleil, la musique pure faite de lumière
Dans la main, un chargement d'union
J'ai multiplié tout ce que je sais
Tout ce que j'ai fait était pour toi
Je chante dans le ciel, je chante dans la mer
Je chante sur la terre une fois de plus
Pourquoi tu viens