Lô Borges - Gira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lô Borges - Gira




Gira
Круговорот
O sol nascendo eu peguei a estrada
С восходом солнца я отправился в путь,
Minha vida pelo retrovisor
Вся моя жизнь в зеркале заднего вида.
Coloquei aquele disco do ira!
Поставил тот самый диск Ira!
E um disco voador me levou
И летающая тарелка унесла меня прочь.
Minha vida é essa banda na estrada
Моя жизнь это группа, колесящая по дорогам,
No asfalto e na poeira estou
На асфальте и в пыли я существую.
Respeitando sempre a vida sagrada
Всегда уважая священную жизнь,
Minha ira mais divina mandou
Мой самый божественный гнев повелел мне.
Busca vida o espelho da alma
Ищи жизнь, зеркало души,
Busca vida a semente da flor
Ищи жизнь, семя цветка,
Busca vida toda pedra rolando
Ищи жизнь, каждый катящийся камень,
Sou mais um que vem somar este amor
Я еще один, кто пришел умножить эту любовь.
Pelas tribos da cidade e do campo
По племенам города и деревни,
Vou cantando a gira universal
Я пою о вселенском круговороте.
Todos sabem que eu não sou de fora
Все знают, что я не чужой,
Neste mundo é melhor ser igual
В этом мире лучше быть равным.
Meu lado é do amor
Я на стороне любви,
Na vida eu sei quem sou
В жизни я знаю, кто я,
Sou mais um que deus mandou
Я еще один, кого послал Бог,
Na terra ou onde for
На земле или где бы то ни было.
Busca vida num lugar de sossego
Ищи жизнь в тихом месте,
Água clara e espiritual
Где вода чиста и полна духа,
Fica longe do traçante das balas
Держись подальше от трассирующих пуль,
Protegido das falanges do mal
Под защитой от фаланг зла.
Busca vida o espelho da alma
Ищи жизнь, зеркало души,
Busca vida a semente da flor
Ищи жизнь, семя цветка,
Busca vida toda pedra rolando
Ищи жизнь, каждый катящийся камень,
Sou mais um que vem somar este amor
Я еще один, кто пришел умножить эту любовь.





Writer(s): Marcio Borges, Lo Borges


Attention! Feel free to leave feedback.