Lyrics and translation Lô Borges - Nossa mágica

Nossa mágica

Naturalmente
Certa pressa me convém
Que a vida é rápida
Ela me lança pelos ares
Criando força para eu voar
Devagarinho
Também chego mais além
Que a vida é sólida
Ela reconta os segundos
Me faz lembrar o que passou também
Nosso passado
Certamente não detém
O tempo que já vem
E vou amando pela vida
Minha receita sempre natural
Um dia desses
Eu me lembro de contar
A nossa mágica
Que nesse mundo ninguém sabe
Que um amor feliz é imortal

Notre magie

Naturellement
Une certaine hâte me convient
Car la vie est rapide
Elle me lance dans les airs
Me donnant la force de voler
Lentement
J'arrive aussi plus loin
Car la vie est solide
Elle recompte les secondes
Me fait me souvenir de ce qui est passé aussi
Notre passé
Ne retient certainement pas
Le temps qui arrive déjà
Et j'aime par la vie
Ma recette toujours naturelle
Un de ces jours
Je me souviens de compter
Notre magie
Que dans ce monde personne ne sait
Qu'un amour heureux est immortel