Lyrics and translation Lô Borges - Olá, Como Vai

Olá, Como Vai

Acordei pensando em tudo
Que meus olhos buscam dentro e fora do mundo
A cidade grita com a luz
Eu quero o fogo que ilumina o escuro
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Me fale do passado, presente
E o futuro será sempre o que você quiser
Eu acordei pensando no escuro
E a TV me desligando do mundo
A vontade brinca com a vida
A gente sempre vai passando por tudo
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Eu falo do passado, presente
E o futuro será sempre o que você fizer
Pode ser num dia claro de chuva
Pode ser olá, como vai
Pode ser entre o som e o silêncio
Pode ser que eu espere demais
Pode ser mais uma estrela nascendo
E a gente se amando demais
Me diga como você se sente
Eu acordei pensando em tudo
Que meus olhos buscam dentro e fora do mundo
A cidade grita com a luz
Eu quero o fogo que ilumina o escuro
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Me fale do passado, presente
E o futuro será sempre o que você quiser
Eu acordei pensando no escuro
E a TV me desligando do mundo
A vontade brinca com a vida
A gente sempre vai passando por tudo
Me diga como você se sente
Me diga quando você me quer
Eu falo do passado presente
E o futuro será sempre o que você fizer
Pode ser num dia claro de chuva
Pode ser olá, como vai
Pode ser entre o som e o silêncio
Pode ser que eu espere demais
Pode ser mais uma estrela nascendo
E a gente se amando demais
Me diga como você se sente

Привет, как дела?

Проснулся, думая обо всем,
Что ищут мои глаза в мире и за его пределами.
Город кричит светом,
Я хочу огонь, освещающий тьму.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, когда ты хочешь меня,
Расскажи мне о прошлом, настоящем,
И будущее всегда будет таким, каким ты захочешь.
Я проснулся, думая о темноте,
И телевизор отключает меня от мира.
Желание играет с жизнью,
Мы всегда проходим через всё.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, когда ты хочешь меня,
Я говорю о прошлом, настоящем,
И будущее всегда будет таким, каким ты его сделаешь.
Может быть, в ясный дождливый день,
Может быть, привет, как дела,
Может быть, между звуком и тишиной,
Может быть, я жду слишком долго.
Может быть, еще одна звезда рождается,
И мы любим друг друга слишком сильно.
Скажи мне, что ты чувствуешь.
Проснулся, думая обо всем,
Что ищут мои глаза в мире и за его пределами.
Город кричит светом,
Я хочу огонь, освещающий тьму.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, когда ты хочешь меня,
Расскажи мне о прошлом, настоящем,
И будущее всегда будет таким, каким ты захочешь.
Я проснулся, думая о темноте,
И телевизор отключает меня от мира.
Желание играет с жизнью,
Мы всегда проходим через всё.
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Скажи мне, когда ты хочешь меня,
Я говорю о прошлом, настоящем,
И будущее всегда будет таким, каким ты его сделаешь.
Может быть, в ясный дождливый день,
Может быть, привет, как дела,
Может быть, между звуком и тишиной,
Может быть, я жду слишком долго.
Может быть, еще одна звезда рождается,
И мы любим друг друга слишком сильно.
Скажи мне, что ты чувствуешь.