Lyrics and translation Lô Borges - Refúgio

Refúgio

Se eu preciso ficar só
É aqui onde venho
Até me sentir melhor
Leio um livro, faço um desenho
Sinto calor, passo frio
Tomo um gole de vinho
Eu medito e desvario
Perco a razão, me realinho
Eu acendo uma fogueira
Vou dormir ao relento
Acordo com a estrelas
Ouvindo a voz do vento
Sinto calor, passo frio
Tomo um gole de vinho
Eu medito e desvario
Perco a razão, me realinho
Se eu preciso ficar só
É aqui onde venho
Até me sentir melhor
Leio um livro, faço um desenho
Sinto calor, passo frio
Tomo um gole de vinho
Eu medito e desvario
Perco a razão, me realinho
Eu acendo uma fogueira
Vou dormir ao relento
Acordo com a estrelas
Ouvindo a voz do vento
Sinto calor, passo frio
Tomo um gole de vinho
Eu medito e desvario
Perco a razão, me realinho

Refuge

Si j'ai besoin d'être seul
C'est ici que je viens
Jusqu'à ce que je me sente mieux
Je lis un livre, je fais un dessin
J'ai chaud, j'ai froid
Je bois une gorgée de vin
Je médite et je m'égare
Je perds la raison, je me recentre
J'allume un feu
Je vais dormir à la belle étoile
Je me réveille avec les étoiles
En écoutant la voix du vent
J'ai chaud, j'ai froid
Je bois une gorgée de vin
Je médite et je m'égare
Je perds la raison, je me recentre
Si j'ai besoin d'être seul
C'est ici que je viens
Jusqu'à ce que je me sente mieux
Je lis un livre, je fais un dessin
J'ai chaud, j'ai froid
Je bois une gorgée de vin
Je médite et je m'égare
Je perds la raison, je me recentre
J'allume un feu
Je vais dormir à la belle étoile
Je me réveille avec les étoiles
En écoutant la voix du vent
J'ai chaud, j'ai froid
Je bois une gorgée de vin
Je médite et je m'égare
Je perds la raison, je me recentre