Lô Borges - Sonho Novo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lô Borges - Sonho Novo




Entrei na loja da vida comprei para mim
Я вошел в магазин жизни купил для меня
Um sonho novo embalado em cor do mar
Мечта новый, упакованный в цвет моря
Peguei papel do destino fiz uma fogueira
Я взял бумаги, назначения сделал костер
E deixei tudo queimar ao sol
И я оставил все сжечь на солнце
Que vai lento, lento
Который будет медленно, медленно
Desmanchando no vento, vento
Разваливаются на ветер, ветер
Dissolvido no tempo, tempo
Растворенные во времени, время
Que me leva de volta ao tempo que passou tão veloz
Который принимает меня обратно в то время, что прошло невероятного
Me faz lembrar de você que vai longe, longe
Напоминает мне о том, что вы будете далеко, далеко
Como onda no mar do tempo
Как волны в море времени
Sou do ouro e lamento vento, vento, vento
Я золото и я сожалею, ветер, ветер, ветер
Entrei na loja da vida comprei para mim
Я вошел в магазин жизни купил для меня
Um sonho novo construído em luz do céu
Мечта, новый, построен в свет с небес
Peguei papel do destino fiz uma fogueira
Я взял бумаги, назначения сделал костер
E deixei tudo queimar ao sol
И я оставил все сжечь на солнце
Que vai lento, lento
Который будет медленно, медленно
Desmanchando no vento, vento
Разваливаются на ветер, ветер
Dissolvido no tempo, tempo
Растворенные во времени, время
Que na hora do medo o dia não foi de viver
Что в час страха, день был не только жить
Também foi dia de esquecer
Также был день забыть
Entrei na loja da vida comprei para mim
Я вошел в магазин жизни купил для меня
Um sonho novo construído em luz do céu
Мечта, новый, построен в свет с небес
Peguei papel do destino fiz uma fogueira
Я взял бумаги, назначения сделал костер
E deixei tudo queimar ao sol
И я оставил все сжечь на солнце
Que vai lento, lento
Который будет медленно, медленно
Desmanchando no vento, vento
Разваливаются на ветер, ветер
Dissolvido no tempo, tempo
Растворенные во времени, время
Que me leva de volta ao tempo que passou tão veloz
Который принимает меня обратно в то время, что прошло невероятного
Me faz lembrar de você que vai longe, longe
Напоминает мне о том, что вы будете далеко, далеко
Como onda no mar do tempo
Как волны в море времени
Sou do ouro e lamento vento, vento, vento
Я золото и я сожалею, ветер, ветер, ветер






Attention! Feel free to leave feedback.