Lô Borges - Vertigem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lô Borges - Vertigem




Vertigem
Vertige
Como a lua clareou
Comme la lune a éclairé
Crescendo as ondas à beira-mar
Les vagues qui montent sur le rivage
Uma luz de aumento iluminou
Une lumière d'augmentation a illuminé
Meu irmão, ainda sou
Mon frère, je suis toujours
Um par de tênis a viajar
Une paire de baskets qui voyage
Na poeira dessa estrada de amor
Dans la poussière de cette route d'amour
Tudo se passou que nem vento bom
Tout est passé comme un vent doux
Nos trazendo as bênçãos da chuva
Nous apportant les bénédictions de la pluie
Desaguou em nós e nos fez plantar
Il a débordé en nous et nous a fait planter
Nossas flores ao sol da manhã nascente
Nos fleurs au soleil du matin naissant
Quando o sonho acabou
Quand le rêve a pris fin
Continuamos a sonhar
Nous avons continué à rêver
Com os olhos bem abertos pra ver
Avec les yeux grands ouverts pour voir
O inverno que chegou
L'hiver qui est arrivé
Uma andorinha não faz verão
Une hirondelle ne fait pas le printemps
Mas duas voam sonhos reais
Mais deux volent des rêves réels
Sol girassol girou
Le tournesol a tourné
Vento solar ventou
Le vent solaire a soufflé
Mas a canção não passará
Mais la chanson ne passera pas






Attention! Feel free to leave feedback.