Lörihen - Cenizas del Dolor - translation of the lyrics into Russian

Cenizas del Dolor - Lörihentranslation in Russian




Cenizas del Dolor
Пепел боли
nada es claro ya para mi
Ничего уже не ясно мне,
todo suena a explicacion
Всё звучит как оправдание,
y es mejor que lo dejes ir
И лучше тебе отпустить всё,
declaro
Заявляю.
tu silencio infringe mi ley
Твоё молчание нарушает мой закон,
no hay señal de que esto vaya a cambiar
Нет никаких признаков, что это изменится,
hay sangre derramada en este juego
В этой игре пролита кровь.
solo en tus sueños me veras caer
Только в своих снах ты увидишь моё падение,
y siempre me levantare
И я всегда буду подниматься,
tus disparos no han llegado
Твои выстрелы не достигли
al corazon
Сердца.
todo este tiempo has
Всё это время ты
intentado hundirme y
Пытался сломить меня, и
nada me sienta mejor
Ничто не радует меня больше,
vuelvo a erguirme
Я снова поднимаюсь
de las cenizas del dolor
Из пепла боли.
la ambicion fue parte de mi
Амбиции были частью меня,
no hay coherencia en el rencor
Нет смысла в твоей злобе,
ni una lagrima mas caera
Ни одна слеза больше не упадет
en vano
Напрасно.
esta historia llego a su fin
Эта история подошла к концу,
hoy presiento que todo
Сегодня я предчувствую, что всё
va a cambiar
Изменится.
solo en tus sueños me veras caer
Только в своих снах ты увидишь моё падение,
y siempre me levantare
И я всегда буду подниматься,
tus disparos no han llegado
Твои выстрелы не достигли
al corazon
Сердца.
todo este tiempo has
Всё это время ты
intentado hundirme y
Пытался сломить меня, и
nada me sienta mejor
Ничто не радует меня больше,
vuelvo a erguirme
Я снова поднимаюсь
de las cenizas del dolor
Из пепла боли.
la razon te impide ver
Разум мешает тебе видеть
las reglas de este juego
Правила этой игры,
solo te llevan a perder
Они лишь ведут тебя к поражению.
solo en tus sueños me veras caer
Только в своих снах ты увидишь моё падение,
y siempre me levantare
И я всегда буду подниматься,
tus disparos no han llegado
Твои выстрелы не достигли
al corazon
Сердца.
todo este tiempo has
Всё это время ты
intentado hundirme y
Пытался сломить меня, и
nada me sienta mejor
Ничто не радует меня больше,
vuelvo a erguirme
Я снова поднимаюсь
de las cenizas del dolor.
Из пепла боли.





Writer(s): Emiliano Amilcar Obregon


Attention! Feel free to leave feedback.