Lörihen - Espinas en el Alma - translation of the lyrics into Russian

Espinas en el Alma - Lörihentranslation in Russian




Espinas en el Alma
Шипы в душе
Calles desiertas en la gran ciudad
Пустынные улицы в большом городе
Cuerpos que escapan de la soledad
Тела, спасающиеся от одиночества
Las manos vacías, y el temor a despertar
Пустые руки и страх проснуться
El viento de frente
Ветер в лицо
Y esa voz que me dirá:
И этот голос, который скажет мне:
"Hay historias que no voy a olvidar,
"Есть истории, которые я не забуду,
Secretos que la noche traerá,
Секреты, которые принесет ночь,
Palabras que desgarran,menos que ayer, más que un puñal"
Слова, которые разрывают, меньше, чем вчера, но больнее кинжала"
"Hay silencios que no quiero escuchar,
"Есть молчание, которое я не хочу слышать,
Consejos que jamás voy a dar,
Советы, которые я никогда не дам,
Espinas en el alma, que guardaré, nunca se irán" no
Шипы в душе, которые я сохраню, они никогда не исчезнут"
Mentes brillantes que no brillarán
Блестящие умы, которые не будут сиять
Buitres, que desde arriba, te desafiarán
Стервятники, которые сверху бросят тебе вызов
La frente bien alta, es algo que no cambiará
Высоко поднятая голова - это то, что не изменится
Por mas que me aplasten y me obliguen a callar
Даже если меня раздавят и заставят замолчать
"Hay historias que no voy a olvidar,
"Есть истории, которые я не забуду,
Secretos que la noche traerá,
Секреты, которые принесет ночь,
Palabras que desgarran,menos que ayer, más que un puñal"
Слова, которые разрывают, меньше, чем вчера, но больнее кинжала"
"Hay silencios que no quiero escuchar,
"Есть молчание, которое я не хочу слышать,
Consejos que jamás voy a dar,
Советы, которые я никогда не дам,
Espinas en el alma, que guardaré, nunca se irán" no
Шипы в душе, которые я сохраню, они никогда не исчезнут"
"Hay historias que no voy a olvidar,
"Есть истории, которые я не забуду,
Secretos que la noche traerá,
Секреты, которые принесет ночь,
Palabras que desgarran,menos que ayer, más que un puñal"
Слова, которые разрывают, меньше, чем вчера, но больнее кинжала"
"Hay silencios que no quiero escuchar,
"Есть молчание, которое я не хочу слышать,
Consejos que jamás voy a dar,
Советы, которые я никогда не дам,
Espinas en el alma, que guardaré, nunca se irán" no
Шипы в душе, которые я сохраню, они никогда не исчезнут"
Espinas en el alma, que guardaré, nunca se irán" no
Шипы в душе, которые я сохраню, они никогда не исчезнут"





Writer(s): Emiliano Amilcar Obregon


Attention! Feel free to leave feedback.