Lyrics and translation LöstFolk - Ta Staden Tillbaka

Ta Staden Tillbaka

För vi tar över staden inatt.
De våra gator våran plats.
Vi kommer inte vika oss för en attack.
Sätter på mig min ryggsäck, går ut på gatan.
Målet och siktet är inställt.
Rakt fram.
Akta dig du vill inte så i min väg just nu...(?) av alla nederlag vi tvingats härda ut.
Ser månen i himlen.
Hopp och tro oo.
Kommer ihåg alla minnen?
Sorligt nog.
Vandrar igenom staden, helt utan shame.
O ser du allt fler o fler börjar göra...(?) vi tar över staden inatt.
De våra gator våran plats.
Vi kommer inte vika oss för en attack.
Vi står här stadigt oavsett allt.
Ja vi tar över staden inatt (de våra gator våran plats).
Vi kommer inte vika oss för en attack (vi står här stadigt oavsett allt).
Sitter längst bak i bussen.
Har ingen biljett.
Vissa badar i smutsen, de har de inte lätt.
Har vi kommit till en endorplats, en återvändsgränd.
Vet inte vart vi ska någonstans men vi går inte hem.

Reprendre la Ville

Car nous prenons la ville ce soir.
Ses rues, notre lieu.
Nous ne céderons pas à une attaque.
Je mets mon sac à dos, je sors dans la rue.
Le but et la visée sont fixés.
Tout droit.
Attention, tu ne veux pas être sur mon chemin en ce moment… (?) de toutes les défaites que nous avons dû endurer.
Je vois la lune dans le ciel.
Espoir et foi oo.
Tu te souviens de tous les souvenirs ?
Tristement.
Je marche à travers la ville, sans aucune honte.
Oh, tu vois de plus en plus de gens commencer à… (?) nous prenons la ville ce soir.
Ses rues, notre lieu.
Nous ne céderons pas à une attaque.
Nous sommes ici fermement, quoi qu'il arrive.
Oui, nous prenons la ville ce soir (ses rues, notre lieu).
Nous ne céderons pas à une attaque (nous sommes ici fermement, quoi qu'il arrive).
Je suis assis à l'arrière du bus.
Je n'ai pas de billet.
Certains se baignent dans la saleté, ils n'ont pas la vie facile.
Sommes-nous arrivés à un point de non-retour, à une impasse ?
Je ne sais pas où nous allons, mais nous ne rentrons pas chez nous.