Lyrics and translation Lø Spirit - Good Enough

Good Enough

If steady feels like this
I got it all wrong
'Cause all the good days
Get taken away
When my head turns on

If steady goes like this
Then why do I feel
Like I'm on my knees
Screaming for peace like it's no big deal?

Is this just the way it's su'posed to be?
Why's everybody happier than me?

I've been wearing these losses
Too long
I price'em out like diamonds
It's a problem
It's so hard to feel good when
I'm numb
I just wanna feel good enough, good enough
But what the hell's good enough, good enough?

How can I see roses
And only feel thorns?
It never makes sense
When everyone says
The world is yours

I guess maybe I'm broken
Or maybe I'm torn
On who I once was
Who I wanna be
And how I was born

I've been wearing these losses
Too long
I price 'em out like diamonds
It's a problem
It's so hard to feel good when
I'm numb
I just wanna feel good enough, good enough
But what the hell's good enough, good enough?

I don't know how to be who I am
Steady grounds never been my best friend
I don't know how to let myself win
Feels like I'm living in quicksand

I don't know how to be who I am
I know I've never been my best friend
I don't know how to watch myself win
When a loser's all I've been

If steady feels like this
Yeah
If steady goes like this
Then

I've been wearing these losses (I've been wearing these losses)
Too long (too long)
I price 'em out like diamonds
It's a problem
It's so hard to feel good when (it's so hard to feel good when)
I'm numb
I just wanna feel good enough, good enough
But what the fuck's good enough, good enough?

I don't know how to be who I am
I know I've never been my best friend
I don't know how to watch myself win
When a loser's all I've been

How can I see roses
And only feel thorns?
How can I see roses?

Assez bien

Si la stabilité ressemble à ça,
Je me suis trompée sur toute la ligne
Parce que tous les bons jours
Sont emportés
Quand ma tête se met en marche

Si la stabilité est comme ça,
Alors pourquoi est-ce que je me sens
À genoux
À implorer la paix comme si ce n'était rien ?

Est-ce que c'est juste comme ça que ça doit être ?
Pourquoi tout le monde est plus heureux que moi ?

Je porte ces pertes depuis
Trop longtemps
Je les estime comme des diamants
C'est un problème
C'est si dur de se sentir bien quand
Je suis insensible
Je veux juste me sentir assez bien, assez bien
Mais qu'est-ce qui est assez bien, assez bien ?

Comment puis-je voir des roses
Et ne sentir que les épines ?
Ça n'a aucun sens
Quand tout le monde dit
Que le monde est à moi

Je suppose que je suis peut-être brisée
Ou peut-être déchirée
Entre celle que j'étais
Celle que je veux être
Et comment je suis née

Je porte ces pertes depuis
Trop longtemps
Je les estime comme des diamants
C'est un problème
C'est si dur de se sentir bien quand
Je suis insensible
Je veux juste me sentir assez bien, assez bien
Mais qu'est-ce qui est assez bien, assez bien ?

Je ne sais pas comment être qui je suis
La stabilité n'a jamais été ma meilleure amie
Je ne sais pas comment me laisser gagner
J'ai l'impression de vivre dans des sables mouvants

Je ne sais pas comment être qui je suis
Je sais que je n'ai jamais été ma meilleure amie
Je ne sais pas comment me voir gagner
Quand je n'ai jamais été qu'une perdante

Si la stabilité ressemble à ça
Ouais
Si la stabilité est comme ça
Alors

Je porte ces pertes (Je porte ces pertes)
Depuis trop longtemps (trop longtemps)
Je les estime comme des diamants
C'est un problème
C'est si dur de se sentir bien quand (c'est si dur de se sentir bien quand)
Je suis insensible
Je veux juste me sentir assez bien, assez bien
Mais qu'est-ce qui est foutrement assez bien, assez bien ?

Je ne sais pas comment être qui je suis
Je sais que je n'ai jamais été ma meilleure amie
Je ne sais pas comment me voir gagner
Quand je n'ai jamais été qu'une perdante

Comment puis-je voir des roses
Et ne sentir que les épines ?
Comment puis-je voir des roses ?