Lø Spirit - What If..? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lø Spirit - What If..?




What If..?
What if I never get my feet on the concrete?
Что, если я никогда не встану на бетон?
What if I never get blood back in my h-h-h-heart?
Что, если у меня никогда не появится кровь в моем сердце?
Is it obvious
Это очевидно
That I'm floating toward an exit?
Что я плыву к выходу?
'Cause I'm always second-guessing if it's obvious
Потому что я всегда сомневаюсь, если это очевидно
That every question is an answer to an answer needing questions
Что каждый вопрос - это ответ на ответ, требующий вопросов
And now
И сейчас
I'm in the background of my own image
Я на фоне собственного изображения
Where no one else can see me (where no one else can see me)
Где меня никто не увидит (где меня никто не увидит)
I paint myself there, so no one else cares
Я рисую себя там, так что никому нет дела
To see me leave my body (to see me leave my -)
Чтобы увидеть, как я покидаю свое тело (чтобы увидеть, как я покидаю свое -)
As soon as I feel better, start to see some better weather
Как только я почувствую себя лучше, начну видеть лучшую погоду
The clouds roll in, and my thoughts they all go
Облака сгущаются, и все мои мысли уходят.
What if I never get my feet on the concrete?
Что, если я никогда не встану на бетон?
What if I never get blood back in my heartbeat?
Что, если у меня никогда не восстановится кровь в сердцебиении?
What if I'm all alone in my problems?
Что, если я совсем один со своими проблемами?
What if it's only me?
Что, если это только я?
What if I never find some kinda gravity?
Что, если я никогда не найду какую-то гравитацию?
Snap (snap) back into myself
Привязать (щелкнуть) обратно в себя
I should get some help
мне нужна помощь
What the hell's been taking me so long?
Какого черта я так долго?
Selling all my shit
Продам все свое дерьмо
Just to pay the rent
Просто чтобы заплатить за аренду
There's no affording this, so typically
Этого нельзя себе позволить, поэтому, как правило,
I'm in the background of my own image
Я на фоне собственного изображения
Where no one else can see me (where no one else can see me)
Где меня никто не увидит (где меня никто не увидит)
I paint myself there, so that they don't stare
Я рисую себя там, чтобы не смотрели
Or throw a pity party
Или устроить вечеринку жалости
What if I never get my feet on the concrete?
Что, если я никогда не встану на бетон?
What if I never get blood back in my heartbeat?
Что, если у меня никогда не восстановится кровь в сердцебиении?
What if I'm all alone in my problems?
Что, если я совсем один со своими проблемами?
What if it's only me?
Что, если это только я?
What if I never find some kinda gravity?
Что, если я никогда не найду какую-то гравитацию?
Houston, anybody read?
Хьюстон, кто-нибудь читал?
I'm floating through the darkness, dying with my darkest thoughts
Я плыву во тьме, умирая со своими самыми мрачными мыслями.
Silence, no one's listening
Тишина, никто не слушает
No one says a thing
Никто ничего не говорит
And as I float away, I feed the core belief
И когда я уплываю, я питаю основную веру
What if I'm this? What if I'm that?
Что, если я это? Что, если я это?
What if I've gone crazy, and there ain't no going back now?
Что, если я сошла с ума, и теперь нет пути назад?
What if I'm sick? What if I've gone mad?
Что, если я заболел? Что, если я сошла с ума?
What if? What if?
Что, если? Что, если?
What if I never get my feet on the concrete?
Что, если я никогда не встану на бетон?
What if I never get blood back in my heartbeat?
Что, если у меня никогда не восстановится кровь в сердцебиении?
What if I'm all alone in my problems?
Что, если я совсем один со своими проблемами?
What if it's only me?
Что, если это только я?
What if I never find some kinda gravity?
Что, если я никогда не найду какую-то гравитацию?





Writer(s): Daniel Pellarin, Andrew Marcus Baylis, Joshua Landry


Attention! Feel free to leave feedback.