Lønely Juan - Mount Pleasant (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lønely Juan - Mount Pleasant (Freestyle)




Mount Pleasant (Freestyle)
Mont Plaisant (Freestyle)
Aye
Ouais
Aye
Ouais
Yuh
Ouais
Woke up geeking & tweaking
Je me suis réveillé défoncé et tout tremblant
I'm off a bean, that lean and that liquor
Je suis sous des amphétamines, du sirop pour la toux et de l’alcool
East side of Cleveland where a nigga from
Je viens du côté est de Cleveland, c’est que j’ai grandi
Young nigga really grew up on Kinsman
J’ai grandi à Kinsman, un jeune mec
You don't know nothing bout Mt. Pleasant
Tu ne sais rien sur Mont Plaisant
Shit ain't pleasant, it can get tragic
C’est pas agréable, ça peut devenir tragique
Catch a Nigga lacking up in traffic
On peut te retrouver en train de te faire avoir dans le trafic
Bullets blasting, it's traumatic
Des balles qui sifflent, c’est traumatisant
Ever had to wake up to gun sounds?
Tu as déjà te réveiller au son des coups de feu ?
I bet you haven't
Je parie que non
Having to check your body
Il faut vérifier son corps
To make sure they ain't cap you while you napping
Pour s’assurer qu’ils ne t’ont pas mis une balle pendant que tu dormais
You ain't never had them problems
Tu n’as jamais eu ces problèmes
Better go sit down acting like you bout it
Mieux vaut t’asseoir et faire semblant de t’en préoccuper
PTSD from the gas station and the teddy bears surrounding
Le SSPT de la station-service et des ours en peluche qui l’entourent
Check your surroundings, somebody might run up
Vérifie ton environnement, quelqu’un pourrait arriver
And leave you dead, gun you down
Et te laisser mort, te tirer dessus
That's why you can't fuck around
C’est pour ça qu’on ne peut pas se permettre de jouer
Better get up out the hood 'fore they take you out
Mieux vaut sortir du quartier avant qu’ils ne te sortent
This ain't a game
Ce n’est pas un jeu
No one can save you once you get erased like DoodleBob
Personne ne peut te sauver une fois que tu es effacé comme DoodleBob
But it's similar to a tv show, cause at the end you bowing out
Mais c’est un peu comme une émission de télé, parce qu’à la fin, tu t’inclines
Aye
Ouais
Tom & Jerry, Cat & mouse
Tom & Jerry, Chat & Souris
Niggas be pussy, air it out
Les mecs sont des lâches, on règle ça
Step on them niggas, Gears of War
On marche sur eux, Gears of War
I got chainsaws on all my guns
J’ai des tronçonneuses sur tous mes flingues
On this Earth I walk alone
Je marche seul sur cette Terre
Try to play, I'mma get you gone
Essaie de jouer, je vais te faire disparaitre
Got her wet like a waterfall
Je l’ai mouillée comme une cascade
She told me that's her favorite song
Elle m’a dit que c’est sa chanson préférée
Parasites, it's not my fault
Des parasites, ce n’est pas de ma faute
Tryna get big from stealing sauce
Ils essaient de devenir gros en volant la sauce
I'mma make my money, run it up
Je vais faire mon argent, je vais le faire grimper
Taxing Niggas more than the cost
Je taxe les négros plus que le coût
Better use your brain before it's lost
Mieux vaut utiliser ton cerveau avant qu’il ne soit perdu
Remember staying in Seven Hills
Je me souviens quand on habitait à Seven Hills
We used to stay on Laura Lee Lane
On vivait à Laura Lee Lane
But now that house got boarded up
Mais maintenant la maison est barricadée
Woke up geeking & tweaking
Je me suis réveillé défoncé et tout tremblant
I'm off a bean, that lean and that liquor
Je suis sous des amphétamines, du sirop pour la toux et de l’alcool
East side of Cleveland where a nigga from
Je viens du côté est de Cleveland, c’est que j’ai grandi
Young nigga really grew up on Kinsman
J’ai grandi à Kinsman, un jeune mec
You don't know nothing bout Mt. Pleasant
Tu ne sais rien sur Mont Plaisant
Shit ain't pleasant, it can get tragic
C’est pas agréable, ça peut devenir tragique
Catch a Nigga lacking up in traffic
On peut te retrouver en train de te faire avoir dans le trafic
Bullets blasting, it's traumatic
Des balles qui sifflent, c’est traumatisant
Woke up geeking & tweaking
Je me suis réveillé défoncé et tout tremblant
I'm off a bean, that lean and that liquor
Je suis sous des amphétamines, du sirop pour la toux et de l’alcool
East side of Cleveland where a nigga from
Je viens du côté est de Cleveland, c’est que j’ai grandi
Young nigga really grew up on Kinsman
J’ai grandi à Kinsman, un jeune mec
You don't know nothing bout Mt. Pleasant
Tu ne sais rien sur Mont Plaisant
Shit ain't pleasant, it can get tragic
C’est pas agréable, ça peut devenir tragique
Catch a Nigga lacking up in traffic
On peut te retrouver en train de te faire avoir dans le trafic
Bullets blasting, it's traumatic
Des balles qui sifflent, c’est traumatisant





Writer(s): Taijuan J Tyson


Attention! Feel free to leave feedback.