Lyrics and translation Lý Hải - Đã Quá Muộn Màng

Đã Quá Muộn Màng

Bài Hát: Đã Quá Muộn Màng
Ca sĩ: Lý Hải

Ngày nào em nói yêu anh
Nhưng nay đã theo gió bay
Tình là như thoáng hư vô
Cho ta buồn vui ngẩn ngơ
Ngọt ngào ân ái hôm nào
Không phai dù theo tháng năm
Tưởng rằng em mãi bên anh
Nên anh đã không nắm giữ

Và em đã xa anh thật sao
Anh ước mong em còn đây
Vì những phút chốc anh làm sai
đã đánh mất em ngày mai
Giờ mới thiếu vắng em còn ai
Chia sớt những nỗi buồn vui
Giờ mới biết yêu em cần em
Nhưng nay đã quá muộn màng rồi

Ngày nào em nói yêu anh
Nhưng nay đã theo gió bay
Tình là như thoáng hư vô
Cho ta buồn vui ngẩn ngơ
Ngọt ngào ân ái hôm nào
Không phai dù theo tháng năm
Tưởng rằng em mãi bên anh
Nên anh đã không nắm giữ

Và em đã xa anh thật sao
Anh ước mong em còn đây
Vì những phút chốc anh làm sai
đã đánh mất em ngày mai
Giờ mới thiếu vắng em còn ai
Chia sớt những nỗi buồn vui
Giờ mới biết yêu em cần em
Nhưng nay đã quá muộn màng rồi

Ngày nào em nói yêu anh
Nhưng nay đã theo gió bay
Tình là như thoáng hư vô
Cho ta buồn vui ngẩn ngơ
Ngọt ngào ân ái hôm nào
Không phai dù theo tháng năm
Tưởng rằng em mãi bên anh
Nên anh đã không nắm giữ

Và em đã xa anh thật sao
Anh ước mong em còn đây
Vì những phút chốc anh làm sai
đã đánh mất em ngày mai
Giờ mới thiếu vắng em còn ai
Chia sớt những nỗi buồn vui
Giờ mới biết yêu em cần em
Nhưng nay đã quá muộn màng rồi
Và em đã xa anh thật sao
Anh ước mong em còn đây
Vì những phút chốc anh làm sai
đã đánh mất em ngày mai
Giờ mới thiếu vắng em còn ai
Chia sớt những nỗi buồn vui
Giờ mới biết yêu em cần em
Nhưng nay đã quá muộn màng rồi

Слишком Поздно

Название песни: Слишком Поздно
Исполнитель: Lý Hải

Когда-то ты говорила, что любишь меня,
Но теперь любовь унес ветер.
Любовь подобна мимолетному видению,
Оставляющему нас в радостно-грустном оцепенении.
Сладость прежней близости
Не померкнет с годами.
Я думал, ты навсегда со мной,
И не старался удержать тебя.

И ты действительно ушла от меня?
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
Из-за моих мимолетных ошибок
Я потерял тебя навсегда.
Теперь, когда тебя нет, с кем мне
Делить радости и печали?
Теперь я понимаю, как люблю тебя, как ты мне нужна,
Но теперь уже слишком поздно.

Когда-то ты говорила, что любишь меня,
Но теперь любовь унес ветер.
Любовь подобна мимолетному видению,
Оставляющему нас в радостно-грустном оцепенении.
Сладость прежней близости
Не померкнет с годами.
Я думал, ты навсегда со мной,
И не старался удержать тебя.

И ты действительно ушла от меня?
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
Из-за моих мимолетных ошибок
Я потерял тебя навсегда.
Теперь, когда тебя нет, с кем мне
Делить радости и печали?
Теперь я понимаю, как люблю тебя, как ты мне нужна,
Но теперь уже слишком поздно.

Когда-то ты говорила, что любишь меня,
Но теперь любовь унес ветер.
Любовь подобна мимолетному видению,
Оставляющему нас в радостно-грустном оцепенении.
Сладость прежней близости
Не померкнет с годами.
Я думал, ты навсегда со мной,
И не старался удержать тебя.

И ты действительно ушла от меня?
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
Из-за моих мимолетных ошибок
Я потерял тебя навсегда.
Теперь, когда тебя нет, с кем мне
Делить радости и печали?
Теперь я понимаю, как люблю тебя, как ты мне нужна,
Но теперь уже слишком поздно.
И ты действительно ушла от меня?
Как бы я хотел, чтобы ты была здесь.
Из-за моих мимолетных ошибок
Я потерял тебя навсегда.
Теперь, когда тебя нет, с кем мне
Делить радости и печали?
Теперь я понимаю, как люблю тебя, как ты мне нужна,
Но теперь уже слишком поздно.