Lyrics and translation Lý Hải feat. Ngọc Sơn - Giờ Tôi Đã Biết

Giờ Tôi Đã Biết

Hey yo, yêu em quá nồng say, nên giờ đây tôi mới biết tôi phải ra đi

Mấy ai học chữ ngờ giờ đây tay trắng
Tình yêu cũng tan tành theo giấc mộng
Nào ai biết trước ngày mai ra sao
Nào ai biết nhân tình thay đổi lòng

Thế nên tôi cố tìm một đường đi mới
Tìm quên hết nỗi buồn bao tháng ngày
Giờ tôi cố giấu lệ rơi trong tim
Nhìn em đó, trong lòng bao xót xa

Giờ em nơi đây mắt lệ nhìn tôi ra đi
Hành trang đơn sơ nhưng lòng nặng trĩu thương đau
Này em yêu ơi em nào có hay trong lòng tôi
(Người yêu ơi em có biết trong lòng tôi)

Giờ tôi đã biết không mang hạnh phúc cho em
Giờ tôi đã biết em mang cuộc sống cao sang
Giờ tôi đã biết em ơi
Giờ tôi đã biết em ơi
Giờ tôi đã biết ân tình vỡ đôi
Giờ tôi đã biết em là thế thôi

Yêu làm chi để ngày qua, em cho tôi hoài mong những giàu sang
Vật chất đã làm thay đổi tình yêu, cuộc sống
Để rồi em lại trở thành một người không còn được như ngày nào, đem lòng tha thiết yêu tôi
Tôi đã biết, tôi đã hiểu khi người ta không còn vấn vương thêm gì
Không còn dâu yêu hôm nào, không còn yêu tôi đắm say
Tình thương người ra đi không ai khác mà chính là tôi
Giờ tôi đã biết
Em không yêu tôi
Em là thế thôi

Mấy ai học chữ ngờ giờ đây tay trắng
Tình yêu cũng tan tành theo giấc mộng
Nào ai biết trước ngày mai ra sao
Nào ai biết nhân tình thay đổi lòng

Thế nên tôi cố tìm một đường đi mới
Tìm quên hết nỗi buồn bao tháng ngày
Giờ tôi cố giấu lệ rơi trong tim
Nhìn em đó, trong lòng bao xót xa

Giờ em nơi đây mắt lệ nhìn tôi ra đi
Hành trang đơn sơ nhưng lòng nặng trĩu thương đau
Này em yêu ơi em nào có hay trong lòng tôi
(Người yêu ơi em có biết trong lòng tôi)

Giờ tôi đã biết không mang hạnh phúc cho em
Giờ tôi đã biết em mang cuộc sống cao sang
Giờ tôi đã biết em ơi
Giờ tôi đã biết em ơi
Giờ tôi đã biết ân tình vỡ đôi
Giờ tôi đã biết, giờ tôi đã biết em là thế thôi

Vì em không yêu tôi
Vì em mê xa hoa

Thế nên tôi cố tìm một đường đi mới
Tìm quên hết nỗi buồn bao tháng ngày
Giờ tôi cố giấu lệ rơi trong tim
Nhìn em đó, trong lòng bao xót xa

Đành thôi chia tay, đừng buồn nhé em
Lòng này xót xa, cuộc tình đã tan như mưa
Vì người đã không như xưa

Теперь я знаю

Эй, yo, любил тебя так страстно, что только теперь я понял, что должен уйти.

Кто мог ожидать такого, теперь я остался ни с чем.
Любовь растаяла, как сон.
Кто знает, что будет завтра?
Кто знает, как изменится человеческая душа?

Поэтому я пытаюсь найти новый путь.
Пытаюсь забыть всю печаль прошедших дней.
Сейчас я пытаюсь скрыть слезы в своем сердце.
Смотрю на тебя, и в душе столько боли.

Сейчас ты здесь, со слезами на глазах, смотришь, как я ухожу.
Мой багаж прост, но сердце полно боли.
Любимая, ты разве знаешь, что в моем сердце...
(Любимая, ты знаешь, что в моем сердце?)

Теперь я знаю, что не могу принести тебе счастье.
Теперь я знаю, что ты стремишься к роскошной жизни.
Теперь я знаю, любимая.
Теперь я знаю, любимая.
Теперь я знаю, что наша любовь разбита.
Теперь я знаю, что ты такая.

Зачем я любил, чтобы день за днем ты заставляла меня мечтать о богатстве?
Материальные блага изменили нашу любовь, нашу жизнь.
И теперь ты стала другим человеком, не той, которая когда-то горячо любила меня.
Я знаю, я понимаю, когда у человека больше нет чувств.
Нет больше той любви, что была когда-то, нет больше той страстной любви ко мне.
Уходящая любовь - это моя любовь.
Теперь я знаю.
Ты меня не любишь.
Ты такая.

Кто мог ожидать такого, теперь я остался ни с чем.
Любовь растаяла, как сон.
Кто знает, что будет завтра?
Кто знает, как изменится человеческая душа?

Поэтому я пытаюсь найти новый путь.
Пытаюсь забыть всю печаль прошедших дней.
Сейчас я пытаюсь скрыть слезы в своем сердце.
Смотрю на тебя, и в душе столько боли.

Сейчас ты здесь, со слезами на глазах, смотришь, как я ухожу.
Мой багаж прост, но сердце полно боли.
Любимая, ты разве знаешь, что в моем сердце...
(Любимая, ты знаешь, что в моем сердце?)

Теперь я знаю, что не могу принести тебе счастье.
Теперь я знаю, что ты стремишься к роскошной жизни.
Теперь я знаю, любимая.
Теперь я знаю, любимая.
Теперь я знаю, что наша любовь разбита.
Теперь я знаю, теперь я знаю, что ты такая.

Потому что ты меня не любишь.
Потому что ты любишь роскошь.

Поэтому я пытаюсь найти новый путь.
Пытаюсь забыть всю печаль прошедших дней.
Сейчас я пытаюсь скрыть слезы в своем сердце.
Смотрю на тебя, и в душе столько боли.

Нам придется расстаться, не грусти, любимая.
В душе моей боль, наша любовь растаяла, как дождь.
Потому что ты уже не та, что прежде.