Lyrics and translation Līvi - Pāri Visam
Lietus
līst
lielām
lāsēm
The
rain
pours
in
large
drops
Un
tu
vēlies
mani
pierunāt
And
you
want
to
persuade
me
Padoties
tavā
gūstā
To
surrender
to
your
captivity
Necīnoties
un
bez
ierunām
Without
a
fight
and
without
complaint
Bet
man
vēl
ir
tas
kā
tev
nav
But
I
still
have
that
which
you
don't
Brīvība
un
es
māku
lidot!
Freedom
to
fly!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Above
the
shadows,
above
life
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Above
fear,
I'm
sorry,
but
above
you
too!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Above
the
shadows,
above
life
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Above
fear,
I'm
sorry,
but
above
you
too!
Lietus
līst
lielām
lāsēm
The
rain
pours
in
large
drops
Tu
arvien
vēl
labi
izskaties
You
still
look
good
Bet
mans
vārds
tavās
lūpās
But
my
name
on
your
lips
Izklausās
jau
pārāk
nepatiess
Sounds
too
false
already
Bet
man
vēl
ir
tas
kā
tev
nav
But
I
still
have
that
which
you
don't
Brīvība
un
es
māku
lidot!
Freedom
to
fly!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Above
the
shadows,
above
life
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Above
fear,
I'm
sorry,
but
above
you
too!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Above
the
shadows,
above
life
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Above
fear,
I'm
sorry,
but
above
you
too!
Ēnām
pāri,
dzīvei
pāri
Above
the
shadows,
above
life
Bailēm
pāri,
piedod,
bet
tev
arī!
Above
fear,
I'm
sorry,
but
above
you
too!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.