Līvi - Pāri Visam - translation of the lyrics into French
Līvi Pāri Visam

Līvi - Pāri Visam

Lyrics and translation Līvi - Pāri Visam




Pāri Visam
Au-dessus de tout
Lietus līst lielām lāsēm
La pluie tombe en grosses gouttes
Un tu vēlies mani pierunāt
Et tu veux me persuader
Padoties tavā gūstā
De me rendre à ton désir
Necīnoties un bez ierunām
Sans me battre et sans hésiter
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Mais j'ai encore ce que tu n'as pas
Brīvība un es māku lidot!
La liberté et je sais voler !
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Au-dessus des ombres, au-dessus de la vie
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Au-dessus des peurs, pardonne-moi, mais toi aussi !
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Au-dessus des ombres, au-dessus de la vie
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Au-dessus des peurs, pardonne-moi, mais toi aussi !
Lietus līst lielām lāsēm
La pluie tombe en grosses gouttes
Tu arvien vēl labi izskaties
Tu as toujours l'air bien
Bet mans vārds tavās lūpās
Mais mon nom sur tes lèvres
Izklausās jau pārāk nepatiess
Sonne déjà trop faux
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Mais j'ai encore ce que tu n'as pas
Brīvība un es māku lidot!
La liberté et je sais voler !
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Au-dessus des ombres, au-dessus de la vie
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Au-dessus des peurs, pardonne-moi, mais toi aussi !
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Au-dessus des ombres, au-dessus de la vie
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Au-dessus des peurs, pardonne-moi, mais toi aussi !
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Au-dessus des ombres, au-dessus de la vie
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Au-dessus des peurs, pardonne-moi, mais toi aussi !




Writer(s): Ainars Virga, Guntars Račs
Līvi - 100% Svaigs, Vol. 5
Album
100% Svaigs, Vol. 5
date of release
29-09-2014

1 Kaislības
2 Tik balti
3 Kad Ēģiptē sniegs
4 Pāri Visam
5 Tev es nemelotu
6 Pret Sienu
7 Bezmiegs
8 Sikspārņa Fledermauša Šūpuļdziesm
9 Aiziet Vieglāk
10 Neej projām
11 Nekas
12 Spy - (Rmx II)
13 Piparmētru paldies
14 Lai Kā Es Gribētu
15 Nakts Mani Uzrunā
16 Viss jau ir bijis
Attention! Feel free to leave feedback.