Lyrics and translation Līvi - Zelta Sirds
Varbūt,
ka
kādreiz
es
tev
teikšu:
Peut-être
que
je
te
dirai
un
jour :
"Mana
mīļā,
tas
ir
viss"
"Mon
amour,
c'est
tout"
Varbūt,
ka
kādreiz
arī
teikšu
tev
tā
Peut-être
qu'un
jour,
je
te
le
dirai
aussi
Bet
paliks
sirdī
dziļi
iekalts
tavs
vārds
Mais
ton
nom
restera
gravé
au
plus
profond
de
mon
cœur
Es
zinu
tā
jau
tas
ir
un
vairāk
it
nekā
Je
sais
que
c'est
déjà
le
cas
et
bien
plus
encore
Vēl
jau
debesīs
vēja
dziesma
skan
La
chanson
du
vent
résonne
encore
dans
le
ciel
Zelta
mēness
ceļā
mirdz
La
lune
dorée
brille
sur
son
chemin
Vēl
ar
tevi
tā
kopā
jābūt
man
Je
dois
encore
être
avec
toi
Zelta
mēness,
zelta
sirds
Lune
dorée,
cœur
d'or
Varbūt,
ka
kādreiz
es
pa
citu
ceļu
varu
tālak
iet
Peut-être
qu'un
jour,
je
pourrai
continuer
mon
chemin
par
un
autre
chemin
Varbūt,
ka
kādreiz
arī
notiksies
tā
Peut-être
qu'un
jour,
cela
arrivera
aussi
Bet
tagad
šeit
tikai
tu,
tikai
es
Mais
pour
l'instant,
il
n'y
a
que
toi,
il
n'y
a
que
moi
Es
zinu
tā
jau
tas
ir
un
vairāk
it
nekā
Je
sais
que
c'est
déjà
le
cas
et
bien
plus
encore
Vēl
jau
debesīs
vēja
dziesma
skan
La
chanson
du
vent
résonne
encore
dans
le
ciel
Zelta
mēness
ceļā
mirdz
La
lune
dorée
brille
sur
son
chemin
Vēl
ar
tevi
tā
kopā
jābūt
man
Je
dois
encore
être
avec
toi
Zelta
mēness,
zelta
sirds
Lune
dorée,
cœur
d'or
Ak
Dievs,
cik
laiks
ātri
iet
Oh
mon
Dieu,
comme
le
temps
passe
vite
Ver
savu
pulksteni
ciet
Arrête
ta
montre
Ej
vēlreiz
iemīlēties!
Reviens
t'éprendre !
Ak
Dievs,
vēl
esi
ar
mums
Oh
mon
Dieu,
tu
es
toujours
avec
nous
Nāk
diena
vēl
viena
jums
Un
autre
jour
vient
pour
toi
Tu
esi
iemīlējies!
Tu
es
tombé
amoureux !
Vēl
jau
debesīs
vēja
dziesma
skan
La
chanson
du
vent
résonne
encore
dans
le
ciel
Zelta
mēness
ceļā
mirdz
La
lune
dorée
brille
sur
son
chemin
Vēl
ar
tevi
tā
kopā
jābūt
man
Je
dois
encore
être
avec
toi
Zelta
mēness,
zelta
sirds
Lune
dorée,
cœur
d'or
Vēl
jau
debesīs
vēja
dziesma
skan
La
chanson
du
vent
résonne
encore
dans
le
ciel
Zelta
mēness
ceļā
mirdz
La
lune
dorée
brille
sur
son
chemin
Vēl
ar
tevi
tā
kopā
jābūt
man
Je
dois
encore
être
avec
toi
Zelta
mēness,
zelta
sirds
Lune
dorée,
cœur
d'or
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
Nā
nā
nā
nā
nā
nā
nā.
Nā
nā
nā
nā
nā
nā
nā.
Rate the translation
1
Zelta Sirds
2 Dzimtā valoda
3 Dziedi jel
4 Kā senā dziesmā
5 Nāc man līdzi
6 Lietus
7 Vakara Vēlā
8 Deep Inside
9 Dvēselīte
10 Es un tu
11 Rozā lietus
12 Piekūns skrien debesīs
13 Senā dziesma
14 Lūgšana
2 Dzimtā valoda
3 Dziedi jel
4 Kā senā dziesmā
5 Nāc man līdzi
6 Lietus
7 Vakara Vēlā
8 Deep Inside
9 Dvēselīte
10 Es un tu
11 Rozā lietus
12 Piekūns skrien debesīs
13 Senā dziesma
14 Lūgšana
Attention! Feel free to leave feedback.