Lyrics and translation Khổng Tú Quỳnh - Phai Co Quen

Phai Co Quen

Xin đừng vội chia tay vì em cón wá yêu người
Tiếng nói ánh mắt nụ cười ấm áp những tháng ngày đẹp tươi
Kể cả những lúc giận nhau anh cũng không như thế
Bây giờ em đã biết thì ra người đã đổi thay thật rồi
Tiếng nói ánh mắt lạnh lùng,
Nhớ lúc khi anh gượng cười anh nói ta sẽ không phiền nhau

Làm sao em giữ những bước chân
Làm sao em hận kéo bản thân
Làm sao để bước đi thật nhanh dù anh giờ đã không cần em
Cớ sao lòng này quá yếu đuối cớ sao lòng này quá tiếc nuối
Nguyện xin chỉ mơ mà thôi và mong rằng giấc mơ đừng trôi

Người ơi em biết sẽ ra sao người ơi em biết phải làm thế nào
Chẳng lẽ em phải cố quên người sao phải tập quên môt thói qen từ lâu
đã in trong đầu những kí ức
đã yêu thật nhiều quá đến mức
Nhìn anh bước xa tầm tay mà em vẫn muốn anh luôn ở đây

Il faut avoir l'habitude

S'il te plaît, ne te précipite pas pour rompre avec moi, car je t'aime tellement.
Ta voix, ton regard, ton sourire chaleureux, tous les beaux jours.
Même quand on se disputait, tu n'étais pas comme ça.
Maintenant que je sais, j'ai compris que tu avais vraiment changé.
Ta voix, ton regard, froids,
Je me souviens quand tu t'es forcé à sourire et tu as dit que nous ne nous embêterions plus.

Comment puis-je retenir tes pas ?
Comment puis-je me forcer à t'oublier ?
Comment puis-je partir rapidement alors que tu n'as plus besoin de moi ?
Pourquoi mon cœur est-il si faible ? Pourquoi mon cœur est-il si plein de regrets ?
Je prie juste pour rêver, et j'espère que mon rêve ne s'envolera pas.

Mon chéri, je sais ce qui va arriver, mon chéri, je sais quoi faire.
Devrais-je essayer de t'oublier ? Devrais-je apprendre à oublier une habitude que j'ai depuis longtemps ?
qui est gravée dans ma mémoire
J'ai tellement aimé
Je te vois partir au loin, mais je veux que tu sois toujours là.