Khổng Tú Quỳnh - Sánh Đôi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Khổng Tú Quỳnh - Sánh Đôi




Sánh Đôi
Marcher ensemble
Đôi chân em bước nhanh
Mes pas se précipitent
Bao lần đi qua con phố quen
J'ai traversé cette rue familière tant de fois
Ánh mắt anh nhìn em
Tes yeux me regardent
Bối rối theo em làm quen
Je suis confuse et je me présente à toi
Đừng đi theo em nhé anh
Ne me suis pas, mon amour
Anh làm tim em xao xuyến
Tu fais battre mon cœur
Bao nhiêu lâu
Combien de temps
Đôi bàn chân ghé qua
Mes pieds sont passés
Ban mai trong nắng tươi
Aube dans la lumière du soleil
Anh tặng em bông hoa rất xinh
Tu m'offres une belle fleur
Đôi môi nghẹn ngào lặng thinh phút chốc
Mes lèvres sont muettes pendant un instant
Anh nói yêu em
Tu dis que tu m'aimes
Dường như em đã biết yêu
Je semble avoir appris à aimer
Em làm tim em càng run lên
Mon cœur bat plus fort
Cứ ngỡ như đang nằm
J'ai l'impression de rêver
Nắng chiếu lung linh
Le soleil brille
Từng cánh hoa man man đùa
Les pétales dansent légèrement
Khẽ hát vu như từng cơn gió
Chuchoter comme une brise
Chắp cánh đưa ta về đến nơi tình yêu đôi
Nous emmener à l'endroit l'amour est en couple
Thầm trao yêu thương cho anh
Je murmure mon amour pour toi
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Muốn gió mây đưa tình yêu đến với anh
Je veux que le vent et les nuages ​​apportent mon amour pour toi
Yêu sao đôi mắt anh yêu giọng nói anh cười
J'aime tellement tes yeux, j'aime ta voix qui rit
một nụ hôn nhẹ trao trên môi
Et un léger baiser sur mes lèvres
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Sẽ mãi yêu anh cùng anh bước sánh đôi
Je t'aimerai toujours, je marcherai avec toi
Ta bên nhau đắm say cho hạnh phúc ngất ngây
Nous sommes ensemble, perdus dans le bonheur extatique
Nhẹ được anh ôm trong vòng tay.
J'aime être dans tes bras.






Attention! Feel free to leave feedback.