Lyrics and translation Khổng Tú Quỳnh - Từ Trong Ngày Nắng

Từ Trong Ngày Nắng

Ngồi nơi cuối con đường ngày xưa xa đã xa
Lòng em vẫn trông mong đôi bờ vai ấm êm...
Vì chàng thiên sứ ngày xưa đã xa em
Bước chân đi tìm ngày không buô ng nắng
Từ trong ngày nắng em đợi cơn mưa sẽ qua
Từ năm tháng xa anh em càng thêm nhớ anh
Cầu vòng đã đến trong ngày mưa bước ra đi
Nắng lên, ngọt ngào thành gió trời xa
Từng lời hứa ngày nào là nắng lòng em
Nếu trong lò ng từng giọt nước mắt khóc riêng mình
Cần bao nhiêu nắ ng qua để cho ngày mưa trở về??
Như khi ngày còn anh xư a cũ
Em đưa tey về nơi phía chân trời
Anh ra đi thật xa cũng đã lâu lắm rồi
Nên em thinh lặng nhắm mắt để lệ rơi xuống...
Cần bao nhiêu nắng qua để cho ngày mưa trở về...

Du soleil

Assis au bout de la route, loin, très loin dans le passé
Mon cœur attend toujours tes bras chaleureux...
Parce que l'ange qui était autrefois est parti loin de moi
Des pas à la recherche d'un jour sans soleil
Depuis le jour ensoleillé, j'attends que la pluie passe
Depuis des années loin de toi, je t'aime encore plus
L'arc-en-ciel est arrivé avec la pluie, il est parti
Le soleil se lève, un doux parfum de vent lointain
Chaque promesse autrefois était comme un rayon de soleil dans mon cœur
Si dans mon cœur, chaque larme pleure seule
Combien de soleils faut-il pour que la pluie revienne ?
Comme quand tu étais là, au bon vieux temps
Je t'ai conduit vers l'horizon
Tu es parti loin, il y a longtemps
Alors je me tais, je ferme les yeux et laisse les larmes couler...
Combien de soleils faut-il pour que la pluie revienne...