Lyrics and translation Lương Bích Hữu - Hữu Tình

Hữu Tình

123 ánh sao sáng trên bầu trời
Cùng nhau nắm tay vui đùa ca hát
Từng lời ca tháng năm
Không phai tình bạn
Vì tôi sẽ mãi luôn kề bên người.
Dòng sông xanh cuốn trôi biết bao muộn phiền
Dù cho những khó khăn còn phía trước
Người bạn thân mãi luôn bên ta vỗ về
Cùng sánh bước sẻ chia từng vui buồn
Từng phút bên nhau, dù là bao khó khăn
Tình thân mãi đưa ta về bên nhau
Vì đôi ta như những vì sao
Cùng bay cao
Vào trời biển yên bình1 ngày kia ánh sao sáng trên bầu trời
Bị che khuất chẳng ai tìm thấy nữa
Hỏi vì sao ánh sao chẳng buồn sáng lên
Để bên tôi cứ mang u buồn.
Rồi 1 hôm ánh sao ở đâu bay về
Màn đêm đông ánh lên ngàn tia sáng
Chợt nhận ra tháng năm phía sau vô tình
Và quên mất thế gian đầy tiếng cười
Niềm vui tươi sẽ luôn đong đầy hãy luôn yêu đời
Với tôi luôn kề bên
Từng phút bên nhau dù là bao khó khăn
Tình thân mãi đưa ta về bên nhau
Vì đôi ta như những vì sao
Cùng bay cao vào trời biển yên bình1 23 ánh sao sáng trên bầu trời
Cùng nhau nắm tay vui đùa ca hát
Từng vì sao mãi luôn luôn rực sáng lên
Vì tôi sẽ mãi luôn bên người

Нежность

Раз, два, три, звёзды сияют в небе,
Держась за руки, мы радуемся и поём вместе.
Каждое слово, каждый год,
Не угаснет наша дружба,
Ведь я всегда буду рядом с тобой.
Голубая река уносит прочь все печали,
И пусть впереди ещё будут трудности,
Мой верный друг всегда будет рядом, чтобы поддержать меня,
Вместе мы пройдём через радости и печали,
Каждую минуту, проведенную вместе, несмотря на трудности,
Наша дружба всегда будет объединять нас.
Ведь мы словно звёзды,
Парим высоко
В мирном небе. Однажды звёзды в небе,
Скроются, и никто их больше не найдёт.
Интересно, почему звёзды больше не хотят сиять,
Оставляя меня в печали?
И вот однажды звёзды вернулись,
Зимняя ночь озарилась тысячами огней.
Я вдруг поняла, что все эти годы была безразлична
И забыла о мире, полном смеха.
Пусть радость всегда наполняет тебя, люби жизнь,
Ведь я всегда буду рядом.
Каждую минуту, проведенную вместе, несмотря на трудности,
Наша дружба всегда будет объединять нас.
Ведь мы словно звёзды,
Парим высоко в мирном небе. Раз, два, три, звёзды сияют в небе,
Держась за руки, мы радуемся и поём вместе.
Каждая звезда будет сиять вечно,
Ведь я всегда буду рядом с тобой.