Lyrics and translation Lương Chí Cường feat. Thúy Vân - 54 Dân Tộc Anh Em

54 Dân Tộc Anh Em

Thời gian in bao nhiêu dấu chân
Những người anh em
Người con Việt Nam
Từ bao lịch sử hào hùng
Cùng chiến đấu cho độc lập, tự do
Tình yêu quê hương thiết tha
Cùng dựng xây cho đất nước giàu đẹp

Vai kề vai, tay trong tay
54 dân tộc anh em
Vai kề vai, tay trong tay
54 dân tộc anh em

Từ bắc vô nam
Từ miền tây ra miền trung
Từ rừng hoang biển sâu
Ta nối vòng tay bảo vệ Tổ Quốc
Cùng tiến lên nào
Dù gian lao con đường gai
Người Việt Nam khát khao
Đất nước hoà bình trên bầu trời xanh
Hỡi 54 dân tộc anh em

Thời gian in bao nhiêu dấu chân
Những người anh em
Người con Việt Nam
Từ bao lịch sử hào hùng
Cùng chiến đấu cho độc lập, tự do
Tình yêu quê hương thiết tha
Cùng dựng xây cho đất nước giàu đẹp

Vai kề vai, tay trong tay
54 dân tộc anh em
Vai kề vai, tay trong tay
54 dân tộc anh em

Từ bắc vô nam
Từ miền tây ra miền trung
Từ rừng hoang biển sâu
Ta nối vòng tay bảo vệ Tổ Quốc
Cùng tiến lên nào
Dù gian lao con đường gai
Người Việt Nam khát khao
Đất nước hoà bình trên bầu trời xanh
Hỡi 54 dân tộc anh em

Từ bắc vô nam
Từ miền tây ra miền trung
Từ rừng hoang biển sâu
Ta nối vòng tay bảo vệ Tổ Quốc
Cùng tiến lên nào
Dù gian lao con đường gai
Người Việt Nam khát khao
Đất nước hoà bình trên bầu trời xanh
Hỡi 54 dân tộc anh em
Hỡi 54 dân tộc anh em

54 peuples frères

Le temps a laissé tant de traces
Mes frères et sœurs
Les enfants du Vietnam
Depuis tant d'histoires glorieuses
Nous avons lutté pour l'indépendance et la liberté
L'amour de notre patrie est profond
Ensemble, nous construisons une nation riche et belle

Épaule contre épaule, main dans la main
54 peuples frères
Épaule contre épaule, main dans la main
54 peuples frères

Du Nord au Sud
De l'Ouest à l'Est
De la forêt sauvage à la mer profonde
Nous unissons nos bras pour protéger la patrie
Avance ensemble
Même si le chemin est parsemé d'épines
Les Vietnamiens aspirent
À une nation de paix sous un ciel bleu
Oh, 54 peuples frères

Le temps a laissé tant de traces
Mes frères et sœurs
Les enfants du Vietnam
Depuis tant d'histoires glorieuses
Nous avons lutté pour l'indépendance et la liberté
L'amour de notre patrie est profond
Ensemble, nous construisons une nation riche et belle

Épaule contre épaule, main dans la main
54 peuples frères
Épaule contre épaule, main dans la main
54 peuples frères

Du Nord au Sud
De l'Ouest à l'Est
De la forêt sauvage à la mer profonde
Nous unissons nos bras pour protéger la patrie
Avance ensemble
Même si le chemin est parsemé d'épines
Les Vietnamiens aspirent
À une nation de paix sous un ciel bleu
Oh, 54 peuples frères

Du Nord au Sud
De l'Ouest à l'Est
De la forêt sauvage à la mer profonde
Nous unissons nos bras pour protéger la patrie
Avance ensemble
Même si le chemin est parsemé d'épines
Les Vietnamiens aspirent
À une nation de paix sous un ciel bleu
Oh, 54 peuples frères
Oh, 54 peuples frères