Sao Anh Không Về Bên Em - Lệ Quyên translation in German

Sao Anh Không Về Bên Em

Sao anh không về bên em?
Để cho ánh trăng đêm nay ngóng chờ
Sao anh không về bên em?
Để cho mắt môi xanh xao héo gầy
Sao anh không về bên em anh hỡi?
Đêm nay em chờ mong trong xa vắng
Chờ những yêu thương theo bước anh về đây

Đêm nay anh về nơi đâu?
Để cho xót xa con tim giá lạnh
Đêm nay anh về nơi đâu?
Để cho nhớ thương theo nhau lấp đầy
Đêm nay anh về nơi đâu anh hỡi?
Sao không quay về cho thôi thương nhớ?
Để trái tim em thôi giá băng đêm này

Người yêu hỡi, đêm nay em chờ mong có anh quay về
Cho bờ môi ấm, cho con tim em nồng cháy
Tình yêu hỡi, đêm nay anh còn vương vấn nơi đâu?
Sao anh chôn vùi cuộc tình mình trong dĩ vãng?

Người yêu hỡi, đêm nay anh còn vui với ai nơi nào?
Sao người quên mau bao nhiêu yêu thương ngày ấy?
Tình yêu hỡi, vẫn biết nay người đã mãi ra đi
Sao con tim này còn hoài nhớ mong anh về?

Sao anh nỡ vội ra đi mà không vấn vương đôi câu giã từ?
Sao anh nỡ vội ra đi mà quên chiếc hôn đam mê thuở nào?
Bao đêm em chờ mong anh, anh hỡi
Chốn cũ bây giờ mờ giăng mây khói
Để gió đêm nay bủa trái tim hao gầy

Người yêu hỡi, đêm nay em chờ mong có anh quay về
Cho bờ môi ấm, cho con tim em nồng cháy
Tình yêu hỡi, đêm nay anh còn vương vấn nơi đâu
Sao anh chôn vùi cuộc tình mình trong dĩ vãng?

Người yêu hỡi, đêm nay anh còn vui với ai nơi nào
Sao người quên mau bao nhiêu yêu thương ngày ấy?
Tình yêu hỡi, vẫn biết nay người đã mãi ra đi
Sao con tim này còn hoài nhớ mong anh về?

Người yêu hỡi, vẫn biết nay người đã mãi ra đi
Sao con tim này còn hoài nhớ mong anh về?

Warum kommst du nicht zu mir zurück?

Warum kommst du nicht zu mir zurück?
Lässt das Mondlicht heute Nacht warten
Warum kommst du nicht zu mir zurück?
Lässt meine Augen, meine Lippen blass und welk sein
Warum kommst du nicht zu mir zurück, mein Liebster?
Heute Nacht warte ich sehnsüchtig in Einsamkeit
Warte auf die Liebe, die mit deinen Schritten hierher zurückkehrt

Wohin gehst du heute Nacht?
Lässt mein Herz vor Kummer erkalten
Wohin gehst du heute Nacht?
Lässt die Sehnsucht mich ganz erfüllen
Wohin gehst du heute Nacht, mein Liebster?
Warum kehrst du nicht zurück, um die Sehnsucht zu beenden?
Damit mein Herz heute Nacht nicht mehr gefriert

Mein Liebster, heute Nacht warte ich sehnsüchtig auf deine Rückkehr
Für warme Lippen, für mein brennendes Herz
Oh Liebe, wo hältst du dich heute Nacht noch auf?
Warum begräbst du unsere Liebe in der Vergangenheit?

Mein Liebster, mit wem vergnügst du dich heute Nacht und wo?
Warum vergisst du so schnell all die Liebe von damals?
Oh Liebe, ich weiß doch, dass du nun für immer gegangen bist
Warum sehnt sich dieses Herz immer noch nach deiner Rückkehr?

Wie konntest du nur so eilig gehen, ohne ein paar Worte des Abschieds?
Wie konntest du nur so eilig gehen und den leidenschaftlichen Kuss von einst vergessen?
So viele Nächte warte ich auf dich, mein Liebster
Der alte Ort ist nun in Nebel und Rauch gehüllt
Lässt den Nachtwind mein schwaches Herz umwehen

Mein Liebster, heute Nacht warte ich sehnsüchtig auf deine Rückkehr
Für warme Lippen, für mein brennendes Herz
Oh Liebe, wo hältst du dich heute Nacht noch auf
Warum begräbst du unsere Liebe in der Vergangenheit?

Mein Liebster, mit wem vergnügst du dich heute Nacht und wo
Warum vergisst du so schnell all die Liebe von damals?
Oh Liebe, ich weiß doch, dass du nun für immer gegangen bist
Warum sehnt sich dieses Herz immer noch nach deiner Rückkehr?

Mein Liebster, ich weiß doch, dass du nun für immer gegangen bist
Warum sehnt sich dieses Herz immer noch nach deiner Rückkehr?