Lệ Quyên - Thêm Một Lần Nữa - translation of the lyrics into German
Lệ Quyên Thêm Một Lần Nữa

Thêm Một Lần Nữa

Lệ Quyên

Thêm Một Lần Nữa - Lệ Quyêntranslation in German




Thêm Một Lần Nữa
Noch Einmal
Nếu anh đừng quay bước đi
Wenn du dich nicht abwenden würdest
Mùa xuân vẫn còn nắng hồng
Hätte der Frühling noch warmen Sonnenschein
Và thiên đàng hai chúng mình
Und unser Himmelreich zu zweit
Vẫn còn khung trời màu xanh
Hätte noch einen blauen Himmel
Nếu anh đừng xa rời em (đừng xa rời em, đừng xa rời em)
Wenn du mich nicht verlassen würdest (verlass mich nicht, verlass mich nicht)
Biết đâu tình yêu trở lại
Wer weiß, ob die Liebe zurückkehrt
Em xin anh thêm một lần
Ich bitte dich um noch ein Mal
Thêm một lần nữa thôi
Nur noch ein einziges Mal
Người yêu hỡi, hãy đến bên em thêm một lần nữa thôi
Oh Geliebter, komm doch nur noch ein Mal zu mir
Người yêu hỡi, hãy đến yêu em thêm một lần nữa thôi
Oh Geliebter, komm doch, um mich nur noch ein Mal zu lieben
Vẫn biết luôn rằng ta sẽ yêu người đến cuối cuộc đời
Ich weiß doch immer, dass ich dich bis ans Ende meines Lebens lieben werde
Vẫn biết yêu người là đời giông tố thêm một lần nữa thôi
Ich weiß doch, dich zu lieben ist ein stürmisches Leben – noch ein einziges Mal.
Nếu anh đừng quay bước đi
Wenn du dich nicht abwenden würdest
Mùa xuân vẫn còn nắng hồng
Hätte der Frühling noch warmen Sonnenschein
Và thiên đàng hai chúng mình
Und unser Himmelreich zu zweit
Vẫn còn khung trời màu xanh
Hätte noch einen blauen Himmel
Nếu anh đừng xa rời em
Wenn du mich nicht verlassen würdest
Biết đâu tình yêu trở lại
Wer weiß, ob die Liebe zurückkehrt
Em xin anh thêm một lần
Ich bitte dich um noch ein Mal
Thêm một lần nữa thôi
Nur noch ein einziges Mal
Người yêu hỡi, hãy đến bên em thêm một lần nữa thôi
Oh Geliebter, komm doch nur noch ein Mal zu mir
Người yêu hỡi, hãy đến yêu em thêm một lần nữa thôi
Oh Geliebter, komm doch, um mich nur noch ein Mal zu lieben
Vẫn biết luôn rằng ta sẽ yêu người đến cuối cuộc đời
Ich weiß doch immer, dass ich dich bis ans Ende meines Lebens lieben werde
Vẫn biết yêu người là đời giông tố thêm một lần nữa thôi
Ich weiß doch, dich zu lieben ist ein stürmisches Leben – noch ein einziges Mal.
Vẫn biết luôn rằng ta sẽ yêu người đến cuối cuộc đời
Ich weiß doch immer, dass ich dich bis ans Ende meines Lebens lieben werde
Vẫn biết yêu người là đời giông tố
Ich weiß doch, dich zu lieben ist ein stürmisches Leben
Thêm một lần nữa thôi
Nur noch ein einziges Mal
Huh huh, uhm
Huh huh, uhm




Writer(s): Duc Huy
Lệ Quyên - Lời Yêu Còn Mãi
Album
Lời Yêu Còn Mãi
date of release
01-10-2023

1 Quay Lại Từ Đầu
2 Chờ Bước Anh Quay Về
3 Thêm Một Lần Nữa
4 Một Người Em Yêu
5 Ngày Mai Bên Nhau
6 Xua Tan Niềm Đau
7 Quay Về Với Em
8 Sao Anh Không Về Bên Em
9 Tình Theo Ngọn Gió
10 Chỉ Muốn Yêu Anh
Attention! Feel free to leave feedback.