Tình Yêu Trả Lại Trăng Sao - Lệ Quyêntranslation in Russian
Thôi
hết
rồi
người
đã
xa
tôi
Всё
кончено,
ты
ушёл
от
меня
Quên
hết
lời
thề
ngày
xa
xôi
Забыты
все
клятвы
былых
времён
Quên
đường
xưa
lối
qua
ngậm
ngùi
Забыта
дорога,
где
горечь
храня,
Nghe
thời
gian
bước
đi
bồi
hồi
Вновь
время
идёт,
сердце
стукнет,
как
стон
Hai
ta
cùng
chung
lối
Два
сердца
однажды
сплелись
Ôi
những
kỷ
niệm
ngày
bên
nhau
О,
эти
воспоминания
о
днях
с
тобой
Nay
chỉ
còn
là
niềm
thương
đau
Теперь
лишь
боль,
что
режет
как
нож
Sao
tình
yêu
hoá
ra
hận
sầu
Почему
любовь
стала
вечной
тоской?
Sao
dịu
êm
hoá
ra
nghẹn
ngào
Почему
нежность
- просто
дрожь?
Sao
cuộc
đời
tựa
chiêm
bao
Почему
жизнь
- словно
мираж?
Hết
những
ước
mơ,
lệ
tuôn
gối
nhoà
Кончились
мечты,
слёзы
льются
на
грусть
Đêm
dài
rưng
rưng
nhớ
Ночь
длинна,
и
в
ней
- лишь
твоя
тень
Cuộc
đời
từ
đây
u
buồn
ngang
trái
Жизнь
отныне
- горечь
и
пустота
Để
mình
em
đắng
cay
Мне
одной
глотать
эту
соль
Anh
biết
cho
chăng
Ты
почувствуешь
ли?
Anh
nói
rằng
trọn
đời
yêu
em
Ты
клялся
любить
меня
целый
век
Sao
nỡ
đành
lòng
nào
lại
quên?
Как
мог
ты
забыть
этот
сладкий
грех?
Câu
tình
yêu
giữ
không
nhạt
màu
Слова
о
любви,
что
не
меркнут
в
ночи
Câu
mình
thương
đến
khi
bạc
đầu
Клятвы
о
страсти
до
седых
висков
Bây
giờ
trả
lại
trăng
sao
Теперь
возвращаю
звёздам
свет
Ôi
những
kỷ
niệm
ngày
bên
nhau
О,
эти
воспоминания
о
днях
с
тобой
Nay
chỉ
còn
là
niềm
thương
đau
Теперь
лишь
боль,
что
режет
как
нож
Sao
tình
yêu
hoá
ra
hận
sầu?
Почему
любовь
стала
вечной
тоской?
Sao
dịu
êm
hoá
ra
nghẹn
ngào?
Почему
нежность
- просто
дрожь?
Sao
cuộc
đời
tựa
chiêm
bao?
Почему
жизнь
- словно
мираж?
Hết
những
ước
mơ,
lệ
tuôn
gối
nhoà
Кончились
мечты,
слёзы
льются
на
грусть
Đêm
dài
rưng
rưng
nhớ
Ночь
длинна,
и
в
ней
- лишь
твоя
тень
Cuộc
đời
từ
đây
u
buồn
ngang
trái
Жизнь
отныне
- горечь
и
пустота
Để
mình
em
đắng
cay
Мне
одной
глотать
эту
соль
Anh
biết
cho
chăng
Ты
почувствуешь
ли?
Anh
nói
rằng
trọn
đời
yêu
em
Ты
клялся
любить
меня
целый
век
Sao
nỡ
đành
lòng
nào
lại
quên?
Как
мог
ты
забыть
этот
сладкий
грех?
Câu
tình
yêu
giữ
không
nhạt
màu
Слова
о
любви,
что
не
меркнут
в
ночи
Câu
mình
thương
đến
khi
bạc
đầu
Клятвы
о
страсти
до
седых
висков
Bây
giờ
trả
lại
trăng
sao
Теперь
возвращаю
звёздам
свет
Câu
tình
yêu
giữ
không
nhạt
màu
Слова
о
любви,
что
не
меркнут
в
ночи
Câu
mình
thương
đến
khi
bạc
đầu
Клятвы
о
страсти
до
седых
висков
Bây
giờ
trả
lại
trăng
sao
Теперь
возвращаю
звёздам
свет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.