Lyrics and translation L’Algérino feat. Diden, Kalif & TLF - Liberté conditionnée

Liberté conditionnée

Avec la vie j'ai appris à encaisser les coups, prisonnier de cette société, le numéro d'sécu comme numéro d'écrou, ravi par certaines choses, déçu par d'autres, la vie en fleuve plein d'épreuve j'navigue, je vole.
Avec les hommes j'ai compris que l'être humain n'est pas fiable, j'voudrais vivre en autarcie car l'atmosphère n'est pa viable.
Avec l'école j'ai acquis des armes ptit frère, la réussite est un combat, le savoir est une arme.
Avec les femmes j'ai eu la côte mais t'es pas à l'abri d'une salope qui te plante le couteau entre les deux côtes.
Avec les potes j'ai toujours été droit et réglo mais peu sont là quand t'as plins de tracas dans le cerveau.
Avec ma mère c'est parfois tendu, détendu mais ça reste la plus fidèle de toutes les femmes sur terre.
Avec le daron, on se parle peu c'est tout dans le regard, un grand homme au grand coeur qui prend de l'âge mais reste fort.
Avec l'alcool, j'ai pris mes distances, ce diable qui dort en moi qui n'cesse de prendre de l'assurance.
Avec les miens, j'ai le coeur qui s'apaise mais attiré par le pèse je me rapproche de la brèse.
Avec un micro j'suis un roi absolu dans mon royaume j'donne de l'espoir à tous mes pirates qui se tuent au rhum, j'défonce les barreaux qui s'offrent à moi, je recherche la lumière dans cette prison ici bas.

Refrain:
Laissez-moi vivre, j'ai besoin de vivre, douleur dans le cerveau, y'a ce mal qui m'enivre pourtant j'fais des efforts et j'reconnais mes torts et j'm'accroche à l'éphémère et c'est ce qui attire mon corps.
J'ai ma foi qui vacille, y'a des hauts, y'a des bas. J'écoute des bonnes paroles, le diable revient à la charge, quelque chose qui n'tourne pas rond dans mon arme et dans mon coeur. Au lieu d'le purifier je le fais que le nourrir de rancoeur.

Moi, avec la France, j'ai comme un problème, les prétendants au trône sont tous des clones de Jean-Marie Le Pen.
Avec le feu, je joue pas tête grillée, j'ai encore rien commis mais à leurs yeux je suis présumé coupable.
Avec la télé, fais gaffe petit car eux ils ont tout compris et nous de jours en jours on s'abrutit, le diable a pris la forme de Clara dans le téléviseur, et l'antéchrist a l'oeil dans le viseur.
Avec la haine que j'canalise, l'État nous a baisé, la plupart de mes frères sont endormis au canabis.
Avec les anciens, c'est le respect total, c'est le holma, si j'écoute pas, c'est que dans ma tête c'est le désordre total.
Avec l'argent, jamais rassasié, j'ai trop soif car on s'rend compte que plus on brasse et plus on meurt de soif.
Avec le rap, c'est toujours les mêmes textes, qu'est-ce que tu veux que je dises d'autres, que le monde est tenu par l'argent et l'sexe.
Avec les amis j'suis fidèle, j'finalise mon album, stresse pas si je réponds pas au tél ma belle, passe mon son dans la radio, pas là pour plaire aux femmes mec, j'ai déjà ma clientèle fidèle.
Avec Alicro j'suis un roi dans mon royaume, j'donne de l'espoir à tous mes pirates qui se tuent au rhum, j'défonce les barreaux qui s'offrent à moi, je recherche la lumière dans cette prison ici bas.

Refrain: x2
Laissez-moi vivre, j'ai besoin de vivre, douleur dans le cerveau, y'a ce mal qui m'enivre pourtant j'fais des efforts et j'reconnais mes torts et j'm'accroche à l'éphémère et c'est ce qui attire mon corps.
J'ai ma foi qui vacille, y'a des hauts, y'a des bas. J'écoute des bonnes paroles, le diable revient à la charge, quelque chose qui n'tourne pas rond dans mon arme et dans mon coeur. Au lieu d'le purifier je le fais que le nourrir de rancoeur.

Prisonnier de ce bas monde, on s'accroche tous à l'éphémère, à l'origine de la plupart de nos problèmes
La vie une lutte un combat contre soi-même
L'algérino...

Условное освобождение

Жизнь научила меня держать удар, узник этого общества, СНИЛС как тюремный номер, радуюсь одним вещам, разочаровываюсь в других, плыву, лечу по реке жизни, полной испытаний.
Общаясь с людьми, я понял, что человеку нельзя доверять, я хотел бы жить в самодостаточности, потому что атмосфера не пригодна для жизни.
Благодаря учёбе, братишка, я приобрёл оружие, успех – это битва, знания – это оружие.
С женщинами у меня всё было тип-топ, но ты не защищён от сучки, которая вонзит тебе нож под рёбра.
С корешами я всегда был честен и порядочен, но мало кто рядом, когда в голове полно проблем.
С мамой отношения иногда напряжённые, иногда расслабленные, но она остаётся самой преданной из всех женщин на земле.
С батей мы мало разговариваем, всё во взгляде, великий человек с большим сердцем, который стареет, но остаётся сильным.
С алкоголем я дистанцировался, этот дьявол, который спит во мне, который не перестаёт наглеть.
С моими близкими моё сердце успокаивается, но, привлечённый тяжестью, я приближаюсь к бризу.
С микрофоном я абсолютный король в своём королевстве, я дарю надежду всем своим пиратам, которые убиваются ромом, я ломаю решётки, которые стоят передо мной, я ищу свет в этой земной тюрьме.

Припев:
Дайте мне жить, мне нужно жить, боль в голове, этот недуг опьяняет меня, но я стараюсь и признаю свои ошибки, и я цепляюсь за эфемерное, и это то, что притягивает моё тело.
Моя вера колеблется, бывают взлёты, бывают падения. Я слушаю хорошие слова, дьявол возвращается, что-то не так в моём оружии и в моём сердце. Вместо того чтобы очистить его, я лишь питаю его обидой.

У меня с Францией какая-то проблема, все претенденты на трон – клоны Жан-Мари Ле Пена.
С огнём я не играю, моя голова ещё не жареная, я ещё ничего не совершил, но в их глазах я уже виновен.
С телевизором, будь осторожен, малыш, потому что они всё поняли, а мы день ото дня тупеем, дьявол принял облик Клары в телевизоре, а антихрист смотрит в прицел.
Со сдерживаемой ненавистью, государство поимело нас, большинство моих братьев усыплены каннабисом.
Со старшими – полное уважение, это святое, если я не слушаюсь, значит, у меня в голове полный бардак.
С деньгами никогда не бываю сыт, я слишком жажду, ведь понимаешь, что чем больше у тебя есть, тем больше ты хочешь.
С рэпом всегда одни и те же тексты, что ты хочешь, чтобы я ещё сказал, что миром правят деньги и секс.
С друзьями я верен, я заканчиваю свой альбом, не парься, детка, если я не отвечаю на звонки, ставь мой трек на радио, я здесь не для того, чтобы нравиться бабам, мужик, у меня уже есть своя преданная аудитория.
С Alicro я король в своём королевстве, я дарю надежду всем своим пиратам, которые убиваются ромом, я ломаю решётки, которые стоят передо мной, я ищу свет в этой земной тюрьме.

Припев: x2
Дайте мне жить, мне нужно жить, боль в голове, этот недуг опьяняет меня, но я стараюсь и признаю свои ошибки, и я цепляюсь за эфемерное, и это то, что притягивает моё тело.
Моя вера колеблется, бывают взлёты, бывают падения. Я слушаю хорошие слова, дьявол возвращается, что-то не так в моём оружии и в моём сердце. Вместо того чтобы очистить его, я лишь питаю его обидой.

Узник этого бренного мира, мы все цепляемся за эфемерное, источник большинства наших проблем.
Жизнь – это борьба, битва с самим собой.
L'Algérino...