Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - AS ONE

AS ONE

DNAに貼り付いた覆い隠せぬ衝動
History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?
Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
未知へのKEYを挿して堕ち行く生に操作を
History repeating - panic and confusion
History is weeping - sense of disillusion
History repeating - pieces of a puzzle
Why can't we just live as one?
Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe
History repeating - science and perversion
History is weeping - weapons of destruction
History repeating - in our final hour
Why can't we just live as one?
Nowhere to run - we're seeking redemption
No waiting for divine intervention
Search for the tree that overcomes death
Taking the fruit - discover a new way to breathe

КАК ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ

В ДНК заложенный, несокрушимый порыв
История повторяется - паника и смятение
История плачет - разочарование
История повторяется - кусочки головоломки
Почему мы не можем просто жить как одно целое?
Некуда бежать - мы ищем искупления
Не ждем божественного вмешательства
Ищем древо, побеждающее смерть
Взяв его плод - откроем новый способ дышать
Вставив ключ к неизведанному, управляю угасающей жизнью
История повторяется - паника и смятение
История плачет - разочарование
История повторяется - кусочки головоломки
Почему мы не можем просто жить как одно целое?
Некуда бежать - мы ищем искупления
Не ждем божественного вмешательства
Ищем древо, побеждающее смерть
Взяв его плод - откроем новый способ дышать
История повторяется - наука и извращение
История плачет - оружие разрушения
История повторяется - в наш последний час
Почему мы не можем просто жить как одно целое?
Некуда бежать - мы ищем искупления
Не ждем божественного вмешательства
Ищем древо, побеждающее смерть
Взяв его плод - откроем новый способ дышать