Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Anemone

大切な人々その優しさに
包まれて歩み出す あなたへと
輝かしい思い出 刻まれたまま
風はあおる港へ続く道へ
愛しいその人を想う
気持ちは冬を越えてゆく
鮮やかな季節 あぁ 花が咲くのを
待つことなく船はゆく まだ見ぬ場所へ
静かに燃える炎は
誰にも消せはしないから
海を渡る小船は遠く
願いをこめて大地を求める
そう私の心はひとつ
永遠のちかいをその手にゆだねて
今 私に運命の時を
告ぐ鐘の音が鳴り響いている
あぁアネモネ あぁアネモネよ
あの丘を赤く染めゆく頃には
あなたへと
旅立っている
あなたへと 旅立って あぁ
あなたへと

Люди, которые имеют значение.
К тебе, кто будет завернут и уйдет.
Это великолепное воспоминание.
К дороге, ведущей в порт, где дует ветер.
Я думаю о человеке, которого люблю.
Это чувство выходит за пределы зимы.
Это яркое время года.
Нам не нужно ждать и смотреть, куда идет корабль.
Пламя, которое тихо горит.
Никто не сможет стереть это.
Небольшая лодка, пересекающая море, далеко.
Искать землю с желанием.
Да, мое сердце одно.
Дай мне руку вечности.
Теперь это моя судьба.
Звон колоколов ...
О, анемон. о, анемон.
К тому времени, как я покрасил этот холм в красный.
К тебе.
Я уже в пути.
Я ушла ради тебя.
К тебе.