Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - BLESS (Music Clip)

BLESS (Music Clip)

Kimi e to yume wa ima
Tooi chiheisen e mukai yasashii ude kara
Zutto kaketekitandane
Saisho wa chiisai hohaba de
Hitotsu hitotsu ho wo susume
Furimukeba nagai ashiato
Yugandete mo massugu
You have come a long way
Everything is for today
Kimi he to yume wa ima -
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no mai furu you na yuki ga shukufuku shita
Omoi wa nose Kimi wa ima
Daichi wo keru kokoro hitotsu
Yorokomi mo kanashimi zembu
Tsumakonde.
Kimi eto yume wa ima
Me no mae de kirameiteru
Hanabira no maifuru you na yuki ga shukufuku shita.ah

BLESS (Музыкальный клип)

К тебе мечта моя сейчас
К далекому горизонту простирается, из нежных рук моих,
Долго я бежал к тебе.
Сначала маленькими шажками,
Шаг за шагом продвигался вперед,
Оглянусь назад – длинный след остался.
Пусть извилистый, но прямой.
Ты прошла долгий путь.
Всё это ради сегодняшнего дня.
К тебе мечта моя сейчас -
Перед глазами твоими сияет.
Словно лепестки цветов, падающий снег благословил.
Чувства мои с тобой, ты сейчас
Отрываешься от земли, с сердцем единым.
Радость и печаль – всё
Собрав в себе.
К тебе мечта моя сейчас
Перед глазами твоими сияет.
Словно лепестки цветов, падающий снег благословил. Ах.