Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - CHASE (English Version)
Calling...
Зову...
Calling
the
fallen
angel
Rolling
on
cold
asphalt
Зову
падшего
ангела,
катящегося
по
холодному
асфальту
Calling
the
fallen
angel
Rolling
on
cold
asphalt
Зову
падшего
ангела,
катящегося
по
холодному
асфальту
Calling
the
fallen
angel
Rolling
on
cold
asphalt
Зову
падшего
ангела,
катящегося
по
холодному
асфальту
Warning
No
salvation
Starting
Now
let′s
play
tag!
Предупреждаю:
спасения
нет.
Начинаем
игру
в
догонялки!
I'm
coming,
so
you′re
in
twilight
now
Я
иду,
так
что
ты
теперь
в
сумерках
Get
the
hell
out
of
my
way
Убирайся
с
моего
пути
Get
into
the
night
& shine
Выйди
в
ночь
и
сияй
Feel
the
drive
of
the
mighty
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Почувствуй
мощь
погони
(Быстрее,
быстрее)
Run
from
your
cage
and
race
Беги
из
своей
клетки,
соревнуйся
All
the
distance
is
fading
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Всё
расстояние
исчезает
(Быстрее,
быстрее)
Hear
me,
get
away
Слышишь,
уходи
I'm
chasing
you
(chasing
you)
get
away
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
уходи
I'm
chasing
you
(chasing
you)
get
away
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
уходи
Calling
the
fallen
angel
Rolling
on
cold
asphalt
Зову
падшего
ангела,
катящегося
по
холодному
асфальту
Warning
No
salvation
Starting
Now
let′s
play
tag!
Предупреждаю:
спасения
нет.
Начинаем
игру
в
догонялки!
Showing
a
moment
of
my
rage
Показывая
мгновение
своей
ярости
Don′t
you
dare
to
look
away
Не
смей
отводить
взгляд
Get
into
the
night
& shine
Выйди
в
ночь
и
сияй
Feel
the
drive
of
the
mighty
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Почувствуй
мощь
погони
(Быстрее,
быстрее)
Run
from
your
cage
and
race
Беги
из
своей
клетки,
соревнуйся
All
the
distance
is
fading
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Всё
расстояние
исчезает
(Быстрее,
быстрее)
Hear
me,
get
away
Слышишь,
уходи
I'm
chasing
you
(chasing
you)
get
away
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
уходи
I′m
chasing
you
(chasing
you)
get
away
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
уходи
My
nerve
has
grown
infinitely
Мои
нервы
стали
бесконечно
крепкими
My
blood
survived
eternity
(close)
Моя
кровь
пережила
вечность
(близко)
It
enters
the
streets
of
venality
(close)
Она
проникает
на
улицы
продажности
(близко)
I
know
your
fate
like
your
god
Я
знаю
твою
судьбу,
как
твой
бог
Get
into
the
night
& shine
Выйди
в
ночь
и
сияй
Feel
the
drive
of
the
mighty
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Почувствуй
мощь
погони
(Быстрее,
быстрее)
Run
from
your
cage
and
race
Беги
из
своей
клетки,
соревнуйся
All
the
distance
is
fading
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Всё
расстояние
исчезает
(Быстрее,
быстрее)
The
chain
is
around
your
skin
Цепь
обвивает
твою
кожу
Feel
my
breath
in
your
side
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Чувствуешь
мое
дыхание
рядом
(Быстрее,
быстрее)
Down
on
your
knees
and
see
На
колени
и
смотри
That
the
loser
is
you
(Must
speed
up,
must
speed
up)
Проигравшая
- ты
(Быстрее,
быстрее)
Hear
me,
get
away
Слышишь,
уходи
I'm
chasing
you
(chasing
you)
get
away
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
уходи
I′m
chasing
you
(chasing
you)
get
away
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
уходи
I'm
chasing
you
(onigokko)
get
away
Я
преследую
тебя
(догонялки),
уходи
I′m
chasing
you
(chasing
you)
got
you!
Я
преследую
тебя
(преследую
тебя),
поймал!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.