Coming Closer - L'Arc〜en〜Ciel translation in Russian

Coming Closer

Hurry on, hurry on time It′s going so fast
Hurry on, I can't save you
Can′t slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? so lonely, lonely
Cry to the wind
降り注ぐ光を浴び手を伸ばすどこまでも高く
ただ君は風に揺られて 見つめては儚く微笑む
眠りの時を知ってるの?
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can't save you
Can′t slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? so lonely, lonely
Cry to the wind
目を閉じた君が綺麗で 運命に僕は呼んだ
溢れ出す流れに呑まれ 立ち尽くす成す術も無くて
この手は君を癒せない?
Hurry on, hurry on time It′s going so fast
Hurry on, I can't save you
Can′t slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? so lonely, lonely
Cry to the wind
急いでいけば母なる君に...
Coming Closer
Hurry on, hurry on time It's going so fast
Hurry on, I can′t save you
Can't slow it down You know this is your fate
Are you feeling lonely? so lonely, lonely, lonely
No one hears, no one hears you
No one cares what you do
Can′t slow it down you know this is your fate
Are you feeling lonely? So lonely, lonely
Cry to the wind

Ближе

Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его. Ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Плачь на ветру
Купаясь в льющемся свете, ты тянешь руки все выше и выше
Ты лишь качаешься на ветру, смотришь и мимолетно улыбаешься
Ты знаешь о времени сна?
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его. Ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Плачь на ветру
Ты прекрасна с закрытыми глазами, я призвал тебя к судьбе
Поглощенный вырывающимся потоком, я стою, не в силах ничего сделать
Разве эта рука не может тебя исцелить?
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его. Ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Плачь на ветру
Если поторопишься, к матери своей ты...
Ближе
Спеши, спеши, время так быстро летит
Спеши, я не могу тебя спасти
Не могу замедлить его. Ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко, одиноко
Никто не слышит, никто тебя не слышит
Никому нет дела до того, что ты делаешь
Не могу замедлить его, ты знаешь, это твоя судьба
Тебе одиноко? Так одиноко, одиноко
Плачь на ветру