Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Cradle (L'Acoustic Version)
息をしないで瞳を閉じて
Не
дыши,
закрой
глаза.
ただ流れにゆだねましょう
Просто
позволь
этому
течь.
蒼い月の引力に
К
гравитационной
силе
Голубой
Луны.
ゆらゆら揺れ沈んでゆく
Она
трясется
и
тонет.
そっと波打つように
Нежно
Машу.
それは
あぁ...
揺籃のように
О,
это
...
в
детстве
...
I
float
in
cosmos
for
the
place
to
return
Я
плыву
в
космосе,
чтобы
вернуться.
Living
or
dying
there
is
no
meaning
Жизнь
или
смерть.
過去も未来も何も無い
Нет
прошлого,
нет
будущего.
誰もいないし一人でも無い
Ни
с
кем,
ни
с
кем.
空が胸に溶けて
Небо
растаяло
в
моей
груди.
やがて
あぁ...
ひとつになって
Я
собираюсь
сделать
это
...
стать
одним
целым.
I
float
in
cosmos
for
the
place
to
return
Я
плыву
в
космосе,
чтобы
вернуться.
Living
or
dying
there
is
no
meaning
Жизнь
или
смерть.
I
float
in
cosmos
for
the
place
to
return
Я
плыву
в
космосе,
чтобы
вернуться.
Living
or
dying
there
is
no
meaning
Жизнь
или
смерть.
I
float
in
cosmos
for
the
place
to
return
Я
плыву
в
космосе,
чтобы
вернуться.
Sacred
love
for
you
there
is
no
meaning
Священная
любовь
для
тебя
не
имеет
смысла.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.