Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - DRINK IT DOWN (hydeless version)

Nameraka ni hari tsuku kanshoku
Yami to ha fukaku ajiwa umo no
Karadajuu e ukeire te kanji aou
(DRINK IT DOWN AND DON'T GO BACK AROUND INTO THE DARKNESS)
Let down, you feel trust falls, break down
Samari kuru shougeki heto osore zumi tobikomu
Shinjitsu ga (shinjitsu ga)
Kimi ni mo nagara koumu
Eien ni shizumu youna sakkaku ni daka rete
Doko made (doko made)
Shouki de ira reru no ka
Kimi no te ga kakushin he chikazuku
Teoi de mo sono me ni kakeyou
Iku mae ni tsukameru ka? chikara wo
(DRINK IT DOWN AND DON'T GO BACK AROUND INTO THE DARKNESS)
Let down, you feel trust falls, break down
Kagami ha ima kudakare mita koto mo nai kimi ga
Mezamete (mezamete)
Aa, mou kaere nai
Migawari ni ushinatta azayaka na gensou ga
Hajikete (hajikete)
Sakeme ni shouki wo mita
(GET UP)
Get up you know the worst
Fell down, feel weak, right now
Kagami ha ima kudaka re mita kotomo nai kimi ga
Mezamete (mezamete)
Shizuka ni ugokidasu
Wazukani hiru reta yami no mukou he kake agaru
Sono me ha (sono me ha)
Mou daremo te ni o e nai
DRINK IT, DRINK IT DOWN
DRINK IT, DRINK IT DOWN

Намерака ни Хари цуку кансоку
Yami to ha fukaku ajiwa umo no
Karadajuu e ukeire te kanji aou
(ВЫПЕЙ ДО ДНА И НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ В ТЕМНОТУ.)
Разочарованный, ты чувствуешь, что доверие падает, ломается.
Самари Куру шугеки хето осоре Зуми тобикому
Синдзитсу га (синдзитсу га)
Кими ни МО нагара куму
Эйен ни шизуму Юна саккаку ни Дака Рете
Doko made (doko made)
Shouki de ira reru no ka
Kimi no te ga kakushin he chikazuku
Teoi de mo sono me ni kakeyou
Ику Мэй ни цукамеру ка? чикара во
(ВЫПЕЙ ДО ДНА И НЕ ВОЗВРАЩАЙСЯ В ТЕМНОТУ.)
Разочарованный, ты чувствуешь, что доверие падает, ломается.
Кагами ха ИМА кудакаре Мита кото МО Най Кими га
Мезамет (мезамет)
АА, МОУ каэре Най
Мигавари ни ушинатта азаяка на Генсу га
Хаджикете (хаджикете)
Sakeme ni shouki wo mita
(Вставай)
Вставай, ты знаешь самое худшее.
Упал, чувствую слабость, прямо сейчас
Кагами ха ИМА кудака ре Мита котомо Най Кими га
Мезамет (мезамет)
Сидзука ни угокидасу
Wazukani hiru reta yami no mukou he kake agaru
Sono me ha (sono me ha)
Mou daremo te ni o e nai
ПЕЙ, ПЕЙ ДО ДНА.
ПЕЙ, ПЕЙ ДО ДНА.