Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Killing Me
手を伸ばしたら届きそうな
Если
протянуть
руку,
кажется,
можно
дотянуться
いつか落ちる太陽焦げついた
My
Wasted
Dream
До
когда-нибудь
падающего
солнца,
выжженная
Моя
Потерянная
Мечта
何処え向かうのか知りもしない
Даже
не
знаю,
куда
направляюсь
爆音に乗せて夜を明かす
Встречая
рассвет
под
громкую
музыку
胸の風穴はもう施しようも無い
Пробоину
в
груди
уже
ничем
не
залатать
愛さえ零れて落ちる
Даже
любовь
просачивается
и
падает
вниз
Killing
me
壊れそうなくらい甘く口ずけて
Убивает
меня,
шепчу
до
сладкой
боли,
почти
до
ломки
きっと夢は醒めないこの世界をとめて
Наверняка,
сон
не
закончится,
останови
этот
мир
いつまでもとけていたい
Хочу
вечно
растворяться
в
тебе
瞳はあけないで
Не
открывай
глаза
掲げた正義を旗めかせ
Подняв
знамя
провозглашенной
справедливости
地の果てまでも塗りつぶせ
Замажь
ею
всё
до
края
земли
無邪気に笑うのさ知らないふれで
Беззаботно
смеюсь,
касаясь
незнакомых
нот
指先に転がる未来
Будущее
вертится
на
кончиках
пальцев
Killing
me
壊れそうなくらい甘く口ずけて
Убивает
меня,
шепчу
до
сладкой
боли,
почти
до
ломки
きっと夢は醒めないこの世界をとめて
Наверняка,
сон
не
закончится,
останови
этот
мир
いつまでもくずれない
Хочу,
чтобы
вечно
всё
оставалось
так,
как
сейчас
愛を今見つけたから
Ведь
я
наконец
нашел
свою
любовь
Killing
me
壊れそうなくらい甘く口ずけて
Убивает
меня,
шепчу
до
сладкой
боли,
почти
до
ломки
きっと夢は醒めないこの世界をとめて
Наверняка,
сон
не
закончится,
останови
этот
мир
決して君が側に居なくなる前に
Прежде
чем
ты
навсегда
исчезнешь
рядом
со
мной
Kiss
me
壊れそうなくらい甘く口ずけて
Поцелуй
меня,
шепчу
до
сладкой
боли,
почти
до
ломки
いつまでもとけていたい
Хочу
вечно
растворяться
в
тебе
瞳はあけないで
Не
открывай
глаза
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.