Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Lies and Truth (25th L'Anniversary LIVE)
君が見えなくて
見えなくて
Я
не
мог
видеть
тебя,
я
не
мог
видеть
тебя.
何度も呼びかけるよ
Я
перезвоню
тебе.
この夜に迷ってしまう
Этой
ночью
я
проиграю.
君に眠る支配者は今も無口なままのLies
Правитель,
который
спит
с
тобой,
все
еще
молчит.
軽い微熱
陽炎のように
Словно
легкий
легкий
жар.
ゆらめいて離れない
Мне
это
не
сойдет
с
рук.
...少しのまだ震えてる傷口にそっと触れてみた
...
Я
немного
дрожал
и
пытался
нежно
коснуться
раны.
君が見えなくて
見えなくて
Я
не
мог
видеть
тебя,
я
не
мог
видеть
тебя.
何度も呼びかけるよ
Я
перезвоню
тебе.
こんなにそびにいるのに
会いたくて...
止められなくて
Я
хочу
увидеть
тебя
в
этой
ситуации...
я
не
могу
остановить
это.
壊れそうなほど抱きしめていても
Даже
если
я
обниму
тебя
так
сильно,
что
это,
кажется,
сломается.
君が届かない
Я
не
могу
дозвониться
до
тебя.
...変わらず続いてる
痛み癒せるのはTruth?
...
Боль,
что
происходит,
правда,
которая
может
исцелить?
月が沈む窓の色が君の肌を青く染めたね
Цвет
окна,
где
тонет
Луна,
окрасил
твою
кожу
в
синий
цвет.
...少しまだ震えてる口唇がまた傷つけてる
...Я
все
еще
немного
дрожу,
но
мои
губы
снова
болят.
夜に墜ちてゆく
墜ちてゆく
Она
упадет
ночью,
она
упадет
ночью.
真実を探せない
Я
не
могу
найти
правду.
誰より大切なのに
信じてる気持ち揺れてる
Это
важнее,
чем
кто-либо
другой,
но
я
верю
в
тебя.
壊れそうなほど抱きしめていても
Даже
если
я
обниму
тебя
так
сильно,
что
это,
кажется,
сломается.
君が届かない
Я
не
могу
дозвониться
до
тебя.
出口のない迷路みたい
Это
как
лабиринт
без
выхода.
歪んだ引き金ひいたのは誰?
Кто
был
искривленным
спусковым
крючком?
君が見えなくて
見えなくて
Я
не
мог
видеть
тебя,
я
не
мог
видеть
тебя.
何度も呼びかけるよ
Я
перезвоню
тебе.
こんなにそびにいるのに
会いたくて...
止められなくて
Я
хочу
увидеть
тебя
в
этой
ситуации...
я
не
могу
остановить
это.
壊れそうなほど抱きしめていても
Даже
если
я
обниму
тебя
так
сильно,
что
это,
кажется,
сломается.
君が届かない
Я
не
могу
дозвониться
до
тебя.
Lies
and
Truth
墜ちてゆく
Ложь
и
правда.
真実を探せない
Я
не
могу
найти
правду.
誰より大切なのに
信じてる気持ち揺れてる
Это
важнее,
чем
кто-либо
другой,
но
я
верю
в
тебя.
壊れそうなほど抱きしめていても
Даже
если
я
обниму
тебя
так
сильно,
что
это,
кажется,
сломается.
君が届かない
Я
не
могу
дозвониться
до
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HYDE, Ken, hyde, ken
Attention! Feel free to leave feedback.