Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - metropolis 2011
ANDOROIDO
no
nemuri
o
samatagenaide
Don't
disturb
the
sleeping
ANDROID
Ai
o
mite
mitakute
I
want
to
see
love
Ikusen
no
hoshifuru
yozora
no
moto
de
Under
a
starry
sky
Odori
tsuzuketeiru
Dancing
all
the
night
Midara
ni
motomeau
I
crave
it
obscenely
Ochi
yuku
matenroo
Falling
into
the
trap
Shitasaki
shimerasete
Setting
it
on
fire
Ayashiku
aeida
Seductively
ANDOROIDO
no
nemuri
o
samatagenaide
Don't
disturb
the
sleeping
ANDROID
Yume
o
yumemitakute
I
want
to
dream
a
dream
Tsukurareta
kokoro
o
kasane
awaseru
Layering
artificial
hearts
Uso
demo
ikasete
mite
Make
me
believe
even
in
a
lie
Kono
yoru
ni
utsumaku
bookansha
yo
Oh,
you
bookworm
drowning
in
this
night
Kono
yubi
tomare
Stop
right
now
Hamatsu
wa
mado
no
soto
The
end
is
outside
the
window
Furueru
kairaku
ni
oborete
Sinking
into
the
crumbling
pleasure
Ima
ni
mo
afure
soo
na
It's
about
to
overflow
Seiki
o
iyashite
Healing
the
century
Aa
ANDOROIDO
no
nemuri
o
samatagenaide
Oh,
don't
disturb
the
sleeping
ANDROID
Ai
o
mite
mitakute
I
want
to
see
love
Ikusen
no
hoshifuru
yozora
no
moto
de
Under
a
starry
sky
Odori
tsuzuketeiru
Dancing
all
the
night
ANDOROIDO
no
nemuri
o
samatagenaide
Don't
disturb
the
sleeping
ANDROID
Yume
o
yumemitakute
I
want
to
dream
a
dream
Moeru
hono
dayasanai
yoo
ni
daki
yose
Embrace
me
without
extinguishing
the
burning
flame
...nando
mo...
nando
mo...
...again
and
again...
Aa
tsukurareta
kokoro
o
kasane
awaseru
Oh,
layering
artificial
hearts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.