Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Round and Round

痛みを知らない大人は嫌い
頭をぶつけるまで傷付けるから
今まで一体何を教わってきたの?
自分の血を見るまで近よらないで!
あなたの世界はとても理解できない
救い様のない程歪んでるよ
笑えない知性の無いお遊びの果てに
庭を出たいならママに聞いてごらん
造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま
回るよ Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
僕らは乗せてRound and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
止められない 連鎖反応
途切れそうなくらい
Round and Round
大切な愛を抱いて 穏やかさに満たされて
無機質に造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま 誰も気付かないで
回るよ Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
僕らは乗せてRound and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
危険を散りばめられたまま [round in merry world]
明日への扉に手をかける [round in merry world]
止められない 連鎖反応
気が触れるくらい
Round and Round

Я ненавижу взрослых, которые не знают боли.
Я причиню тебе боль, пока ты не ударишься головой.
Чему ты научил меня до сих пор?
Не приближайся, пока не увидишь свою собственную кровь!
Твой мир так непостижим.
Это искажено до такой степени, что нет спасения.
В конце игры без забавного интеллекта.
Если хочешь покинуть сад, спроси свою маму.
На зеленом, что был построен в ярком свете.
Она сломлена.
Круг за кругом Карусель]
Мы катаемся по кругу, по кругу, по кругу, [по кругу в веселом мире]
Цепная реакция неудержима.
Это не сломается.
Снова и снова.
Прими свою драгоценную любовь и наполнись миром.
На неорганической зелени, построенной с ярким светом.
Он сломлен, и никто не замечает.
Круг за кругом Карусель]
Мы катаемся по кругу, по кругу, по кругу, [по кругу в веселом мире]
[Раунд в веселом мире]
Поднимите руки на дверь в завтрашний день [в веселом мире]
Цепная реакция неудержима.
Это просто немного отвлекает.
Снова и снова.