Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Spirit dreams inside

Spirit dreams inside

I wake from a nightmare now
In the day it haunts me
It slowly tears me apart
With dreams of a distant love
I'm a wandering satellite

Somewhere in the wasteland
I see you smiling at me
A vision out of my dreams
Will everything change?
Take the pain away
Lead me with your light

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry, yeah

My world spinning out of time
Won't somebody stop me?
I may be losing my way
Will you make it right?
Take the pain away
Hear me as I cry

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go

Spirit dreams inside (the spirit dreams)
Spirit dreams inside (inside)

What can I do, I ask?
There's nothing left to say
What can I do, I ask?
There's nothing left to say
Why am I here?
Why am I lost?
Where is love?
Lead me with your light

Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go
Heading for the sun
Leave the sadness behind
Crossing oceans dry
Deep inside I go

Spirit dreams inside
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside (deep inside I go)
Spirit dreams inside (deep inside I go)
Spirit dreams inside
Spirit dreams inside

Грёзы духа внутри

Я просыпаюсь от кошмара сейчас,
Днём он преследует меня,
Он медленно разрывает меня на части
Мечтами о далёкой любви.
Я блуждающий спутник,

Где-то в пустоши
Я вижу, как ты улыбаешься мне,
Видение из моих снов.
Изменится ли всё?
Забери боль,
Веди меня своим светом.

Устремляясь к солнцу,
Оставляя печаль позади,
Пересекая высохшие океаны, да.

Мой мир вращается вне времени,
Кто-нибудь остановит меня?
Я, возможно, теряю свой путь.
Исправишь ли ты это?
Забери боль,
Услышь меня, когда я плачу.

Устремляясь к солнцу,
Оставляя печаль позади,
Пересекая высохшие океаны,
Глубоко внутрь себя я иду.

Грёзы духа внутри (грёзы духа),
Грёзы духа внутри (внутри).

Что я могу сделать, спрашиваю я?
Нечего больше сказать.
Что я могу сделать, спрашиваю я?
Нечего больше сказать.
Почему я здесь?
Почему я потерян?
Где любовь?
Веди меня своим светом.

Устремляясь к солнцу,
Оставляя печаль позади,
Пересекая высохшие океаны,
Глубоко внутрь себя я иду.
Устремляясь к солнцу,
Оставляя печаль позади,
Пересекая высохшие океаны,
Глубоко внутрь себя я иду.

Грёзы духа внутри,
Грёзы духа внутри,
Грёзы духа внутри (глубоко внутрь себя я иду),
Грёзы духа внутри (глубоко внутрь себя я иду),
Грёзы духа внутри,
Грёзы духа внутри.