Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - THE NEPENTHES

THE NEPENTHES

Afuresouna ore no toge
Sokonashi no idenshi
Sono kisuguchi kakimawashite
Kuchizuke shiyou karadajuu ni
Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around ... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
Atama no naka wa sore bakari
Ai nankan ja shibararenai
Risei to usotsuki wa kamihitoe
Buchikowashitara saa yukou
Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Inner-self is calling from the DNA
Pouring my honey to you all night long
(Pouring you, honey!)
Inner-self is calling from the DNA
I want to lick you around ... seductive welcoming
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes
As if sheltered in the bed of the nepenthes

Непентес

Мои шипы, готовые пронзить
Бездонные гены
Переплетая их истоки
Хочу покрыть поцелуями всё твоё тело
Внутренний голос зовёт из ДНК
Хочу облизать тебя всю... соблазнительное приветствие
Словно укрывшись в ложе непентеса
Словно укрывшись в ложе непентеса
Только об этом и думаю
Любовные трудности меня не остановят
Разум и ложь — две стороны одной медали
Разобью её и пойдём
Внутренний голос зовёт из ДНК
Изливаю на тебя свой мёд всю ночь напролёт
(Изливаю на тебя, мёд!)
Внутренний голос зовёт из ДНК
Изливаю на тебя свой мёд всю ночь напролёт
(Изливаю на тебя, мёд!)
Внутренний голос зовёт из ДНК
Хочу облизать тебя всю... соблазнительное приветствие
Словно укрывшись в ложе непентеса
Словно укрывшись в ложе непентеса
Словно укрывшись в ложе непентеса
Словно укрывшись в ложе непентеса