Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - TRUST

TRUST

満たした水辺に響く 誰かの呼んでる声
静かな眠りの途中 闇を裂く天の雫
手招く 光のらせん その向こうにも
穏やかな未来があるの?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light きっと夢のような世界 Into the light
こぼれる涙も知らず 鼓動に守られてる
優しい調べの中を このまま泳いでたい
冷たい 光の扉 その向こうにも
悲しくない未来があるの?
Come into the light その言葉を信じてもいいの?
Come into the light きっと夢のような世界 Into the light
Come into the light 遥かな優しさに出会えるの?
Come into the light 喜びに抱かれて眠れるの?
Come into the light 争いの炎は消えたよね?
Come into the light きっと夢のような世界 Into the light
Come into the light I′m here

ДОВЕРИЕ

В наполненных водах раздается чей-то зов,
Прерывая мой тихий сон, словно капля с небес, пронзающая тьму.
Манящая спираль света, а за ней,
Неужели ждет меня безмятежное будущее?
Come into the light Могу ли я поверить этим словам?
Come into the light Наверняка, это мир, словно сон Into the light
Не зная горьких слез, убаюканный биением сердца,
Хочу вечно плыть в этой нежной мелодии.
Холодная дверь из света, а за ней,
Неужели ждет меня будущее без печали?
Come into the light Могу ли я поверить этим словам?
Come into the light Наверняка, это мир, словно сон Into the light
Come into the light Встречу ли я там безграничную нежность?
Come into the light Смогу ли я уснуть, укрытый радостью?
Come into the light Пламя раздора уже погасло, правда?
Come into the light Наверняка, это мир, словно сон Into the light
Come into the light Я здесь.