Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - Wings Flap (Hydeless Version)
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи.
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи.
さぁ
飛び込んで
舞い上がれ今
燃える魂弾けとばして
А
теперь
прыгай
и
Пари,
гори
душой,
Играй!
夢見心地で
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
высоко.
あぁ
窓をあけ
そこは異国の
breeze
眩しく
漂う
匂い
О,
открой
окно,
и
ветер
в
чужой
стране.
もう
誰も知らない
非現実な
scene
失くした
時間と
痛み
Никто
больше
не
знает
нереальной
сцены,
потерянного
времени
и
боли.
きっと
生まれ変わる
I
feel
the
change
with
the
seasons
Я
чувствую,
как
меняются
времена
года.
殻を破り
新しい自分
Ломая
оболочку
нового
себя.
さぁ
飛び込んで
舞い上がれ今
燃える魂弾けとばして
А
теперь
прыгай
и
Пари,
гори
душой,
Играй!
夢見心地で
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
высоко.
そう
解けない魔法
刺激的な
trick
誰もが
浮かれて
はしゃぐ
Так
Нерушимая
магия,
увлекательный
трюк,
все
плавают
и
резвятся.
遠く
離れて
more
君を忘れ
trip
絡み合う
Далеко
больше
ты
забываешь
путаницу.
熱視線が
熱い
Горячие
глаза
горят.
決して
振り帰らない
I
find
a
new
gate
to
freedom
Я
нахожу
новые
врата
к
свободе.
駆け出す鼓動
羽根広げたら
awake
Бьющееся
сердце,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья,
крылья.
灼きつくような
この熱いリズム
誘惑を散りばめたフロア
Этот
жаркий
ритм,
словно
пылающий
пол,
усеян
соблазнами.
君なんて
もう
だい
きらいきらい嫌い
Ты
мне
больше
не
нравишься.
さぁ
飛び込んで
舞い上がれ今
燃える魂弾けとばして
А
теперь
прыгай
и
Пари,
гори
душой,
Играй!
夢見心地で
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
высоко.
灼きつくような
この熱いリズム
誘惑を散りばめたフロア
Этот
жаркий
ритм,
словно
пылающий
пол,
усеян
соблазнами.
君なんて
もう
だい
きらいきらい嫌い
Ты
мне
больше
не
нравишься.
さぁ
飛び込んで
舞い上がれ今
燃える魂弾けとばして
А
теперь
прыгай
и
Пари,
гори
душой,
Играй!
夢見心地で
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
высоко.
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи.
Wings
flap
in
the
night
Крылья
хлопают
в
ночи,
I'm
ready
to
fly
high
я
готов
взлететь
высоко.
I
wanna
fly
fly
fly
high
Я
хочу
летать
высоко.
I'm
ready
to
fly
Я
готов
к
полету.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KEN, hyde, KEN, hyde
Attention! Feel free to leave feedback.