Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - get out from the shell -asian version-

get out from the shell -asian version-

Worried heart is beating with darkness
Feeling so cold and tight inside of the skull
Nerve function has been out of order
Kissing to the sleeping beauty in the forest
Dream is still a dream that never changes
Dream is still a dream that never changes
Blind fear is lingering around
Falling to the deepness of the inner spiral
Dream is still a dream that never changes
Dream is still a dream that never changes
Get rid of your notions
Haven′t you realized yet? (do it)
Get feel of your passion
Haven't you realized yet? (go for it)
Perceive through the soul
Dream is still a dream that never changes
Dream is still a dream that never changes
Destroying illusion with your hands
Destroying illusion with your hands
Get rid of your notions
Haven′t you realized yet? (do it)
Get feel of your passion
Haven't you realized yet? (go for it)
You get out from the shell
Get rid of your notions
Haven't you realized yet? (do it)
Get feel of your passion
Haven′t you realized yet? (go for it)
Perceive through the soul
Get rid of your notions
Get rid of your border
Get rid of your notions
Get rid of your border

Выбраться из скорлупы - азиатская версия -

Тревожное сердце бьется во тьме,
Чувствую холод и тесноту внутри черепа.
Нервная система вышла из строя,
Целую спящую красавицу в лесу.
Сон остается сном, который никогда не меняется,
Сон остается сном, который никогда не меняется.
Слепой страх все еще витает вокруг,
Падаю в глубину внутренней спирали.
Сон остается сном, который никогда не меняется,
Сон остается сном, который никогда не меняется.
Избавься от своих представлений,
Разве ты еще не поняла? (сделай это)
Почувствуй свою страсть,
Разве ты еще не поняла? (дерзай)
Воспринимай душой.
Сон остается сном, который никогда не меняется,
Сон остается сном, который никогда не меняется.
Разрушая иллюзии своими руками,
Разрушая иллюзии своими руками.
Избавься от своих представлений,
Разве ты еще не поняла? (сделай это)
Почувствуй свою страсть,
Разве ты еще не поняла? (дерзай)
Выбирайся из скорлупы.
Избавься от своих представлений,
Разве ты еще не поняла? (сделай это)
Почувствуй свою страсть,
Разве ты еще не поняла? (дерзай)
Воспринимай душой.
Избавься от своих представлений,
Избавься от своих границ,
Избавься от своих представлений,
Избавься от своих границ.