Lyrics and translation L'Arc〜en〜Ciel - twinkle, twinkle
夢ははかなき夢は
Dreams
are
fleeting,
dreams
are
まだその目に
熱を伝えているの？
Do
you
still
have
passion
in
your
eyes?
空にこの手を今空へ届かないままかざしてみよう
Let
me
reach
for
this
hand
in
the
sky,
even
though
it's
out
of
reach
果てた見をかばう術はもうそこへ埋めて
Bury
the
means
to
protect
the
ended
view
Yeah
Yeah
流れて行く星の涙を数えながら
Counting
the
tears
of
falling
stars
揺れる時をわたって
Through
the
swaying
times
君のそばで僕の目の前にさらされ出した
Next
to
you,
in
front
of
my
eyes,
it
was
exposed
全ての愛で
lost
yourself
in
happiness
With
all
the
love,
lost
yourself
in
happiness
Changing,
nothing
gonna
changing.
Changing,
nothing
gonna
changing.
さ迷い巡る季節に窓和されて
Wandering
in
the
changing
seasons
すがるこの地が今すがるものに見を委ねて見よう
Surrendered
to
the
land
I
cling
to
now,
let
me
surrender
果てたは軈空へ向かうだろ
The
end
will
head
towards
the
sky
Yeah
Yeah
流れて行く星の涙を数えながら
Counting
the
tears
of
falling
stars
揺れる時をわたって
Through
the
swaying
times
君のそばで僕の目の前にさらされ出した
Next
to
you,
in
front
of
my
eyes,
it
was
exposed
全ての愛で
lost
yourself
in
happiness
With
all
the
love,
lost
yourself
in
happiness
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Nothing
to
fear
Nothing
to
fear
Yeah
Yeah
こぼれて行く星の涙は消えて行くけど
The
falling
stars
fade
away
ほらまた一つ生まれ来る
Look,
another
one
is
born
Hora
mata
hitotsu
umarekuru
Hora
mata
hitotsu
umarekuru
君のそばで僕の心に今刻み混む
Next
to
you,
engrave
it
in
my
heart
now
全ての愛で
lost
yourself
in
happiness
With
all
the
love,
lost
yourself
in
happiness
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Nothing
to
fear
Nothing
to
fear
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Get
it
on!
Nothing
to
fear
Nothing
to
fear
Rate the translation
1
Jiyuu e no Shoutai
2 Jojoushi
3 LOST HEAVEN
4 TRUST
5 My Dear
6 EXISTENCE
7 Ophelia
8 twinkle, twinkle
2 Jojoushi
3 LOST HEAVEN
4 TRUST
5 My Dear
6 EXISTENCE
7 Ophelia
8 twinkle, twinkle
Attention! Feel free to leave feedback.