L’Tric feat. Miles Graham - 1994 (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation L’Tric feat. Miles Graham - 1994 (Radio Edit)




1994 (Radio Edit)
1994 (Radio Edit)
Vers I
Vers I
With all your mindfulness, will only get you so far I guess
Avec toute ta conscience, tu n'iras pas très loin, je suppose
Someday we'll all be gone, and so will all the waterfall of regrets
Un jour, nous serons tous partis, et les regrets se seront évaporés
We don't want no Holding back in here, ain't nobody sayin' get off that chair
On ne veut pas de retenue ici, personne ne te dit de quitter ton fauteuil
We don't have to be like no one says, come on let your feet go do the rest
On n'a pas besoin de ressembler à ce que les gens disent, allez, laisse tes pieds faire le reste
Just like back in 1994, come on now you were not even born
Tout comme en 1994, allez, tu n'étais même pas née
But you got it on the vinyl & the tape
Mais tu l'as sur le vinyle et la cassette
Yet your bodies rhythmn feet relate
Et tes pieds dansent au rythme
Just like back in 1994
Tout comme en 1994
1994
1994
II
II
Think our old times our best, we're only young we can dismiss the rest
On pense que notre passé était notre meilleur moment, on est encore jeunes, on peut ignorer le reste
A slave to all that's gone, well I say we ain't seen you at your best
Esclave de tout ce qui est passé, eh bien, je te dis que tu n'as pas encore montré ton meilleur côté
We don't want no Holding back in here, ain't nobody sayin' get off that chair
On ne veut pas de retenue ici, personne ne te dit de quitter ton fauteuil
We don't have to be like no one says, come on let your feet go do the rest
On n'a pas besoin de ressembler à ce que les gens disent, allez, laisse tes pieds faire le reste
Just like back in 1994, come on now you were not even born
Tout comme en 1994, allez, tu n'étais même pas née
But you got it on the vinyl & the tape
Mais tu l'as sur le vinyle et la cassette
Yet your bodies rhythmn feet relate
Et tes pieds dansent au rythme
Just like back in 1994
Tout comme en 1994
1994
1994
Intrumental
Intrumental
Just like your old times be your time
Tout comme ton passé est ton présent
And free the sunshine its yours
Et laisse briller le soleil, il est à toi
Now they can recall whats in your mind
Maintenant, ils peuvent se rappeler ce qui est dans ton esprit
To keep your memories tonight
Pour garder tes souvenirs ce soir
We don't want no Holding back in here, ain't nobody sayin' get off that chair
On ne veut pas de retenue ici, personne ne te dit de quitter ton fauteuil
We don't have to be like no one says, come on let your feet go do the rest
On n'a pas besoin de ressembler à ce que les gens disent, allez, laisse tes pieds faire le reste
Just like back in 1994
Tout comme en 1994
1994
1994
Just like back in 1994
Tout comme en 1994
1994
1994





Writer(s): IVAN GOUGH, ANDREW RAMANAUSKAS, GRAHAM MILEY


Attention! Feel free to leave feedback.