Lyrics and translation L'Âme Immortelle - Dying Day

Dying Day

A lonely chord′s resounding
In the hallway of my soul
And a drum is slowly pounding
Out of my control
Falling lonely through the ceiling
A water drop does find its way
Wounds that never will be healing
Scar me since that very day
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery
You've always been my shelter
Always been my guide
In joyful days of summer
And in the days I cried
Now you′re gone and I'm still here
Lost and left behind
A new born visionary
Who has gone blind
There is nothing left to do but pray
The day you died I lost my way
You always cared and helped me see
Out of this misery

Умирающий день

Одинокий аккорд звучит
В коридорах моей души
И барабан медленно бьёт
Вне моего контроля
Падая одиноко сквозь потолок
Капля воды находит свой путь
Раны, которые никогда не заживут
Оставляют шрамы с того самого дня
Мне ничего не остается, кроме как молиться
В день, когда ты умерла, я потерял свой путь
Ты всегда заботилась и помогала мне видеть
Выход из этой тоски
Ты всегда была моим убежищем
Всегда была моим проводником
В радостные летние дни
И в дни, когда я плакал
Теперь тебя нет, а я всё ещё здесь
Потерянный и брошенный
Новорожденный провидец
Который ослеп
Мне ничего не остается, кроме как молиться
В день, когда ты умерла, я потерял свой путь
Ты всегда заботилась и помогала мне видеть
Выход из этой тоски