Lyrics and translation L'Âme Immortelle - Epitaph

Epitaph

Too many souls just fade away
And leave nothing behind
Too many live just for the day
And let their time pass by

Too many graves stay nameless
In the garden of the dead
Too many pictures frameless
Blurred lost memories

Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven′t built my memorial there
My life has been in vain

So I must not fear the time
When the reaper shows its face
My memorial will shine
Brighter than the sun

Let come the night, the final day
To retreat forever
My soul will sweep away
And will not be forgotten

Do not search this place for me
Search for me deep in your heart
If I haven't built my memorial there
My life has been in vain

Эпитафия

Слишком много душ просто исчезают,
Не оставляя после себя ничего.
Слишком многие живут одним днем,
Позволяя времени утекать сквозь пальцы.

Слишком много безымянных могил
В саду мертвых.
Слишком много фотографий без рамок,
Размытые, потерянные воспоминания.

Не ищи меня здесь,
Ищи меня глубоко в своем сердце.
Если я не воздвигла там свой памятник,
Моя жизнь была напрасной.

Поэтому я не боюсь того времени,
Когда жнец покажет свое лицо.
Мой памятник будет сиять
Ярче солнца.

Пусть настанет ночь, последний день,
Чтобы уйти навсегда.
Моя душа взлетит,
И не будет забыта.

Не ищи меня здесь,
Ищи меня глубоко в своем сердце.
Если я не воздвигла там свой памятник,
Моя жизнь была напрасной.