L'Âme Immortelle - Hate Is Just a 4-Letter Word - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation L'Âme Immortelle - Hate Is Just a 4-Letter Word




What has changed me into something I don't know?
Что превратило меня во что-то, чего я не знаю?
Forgotten feelings like I never know
Забытые чувства, которых я никогда не знал.
Eyeballs bouncing in a room of blinded me
Глазные яблоки, подпрыгивающие в комнате, ослепили меня.
Careful of feelings I thought I knew me
Осторожный с чувствами, я думал, что знаю себя.
A man is waiting at the corner screaming at me
Человек ждет на углу, крича на меня.
Angry hate for myself: the hidden me
Злобная ненависть к себе: скрытый я
A closet of angry words no sight to put them in
Шкаф гневных слов, в который их не поместишь.
Hateful sea of love with no one to put it in
Ненавистное море любви, в которое некому вложить ее.
A classic film of yesterday is just today
Классический фильм вчерашнего дня-это только сегодня.
Once tomorrow, maybe never, I hate me
Однажды завтра, может быть, никогда, я ненавижу себя.
Bricking myself into the wall wretched sin
Загоняю себя в стену жалкий грех
Hoping to be by myself, I won't let you in
Надеясь побыть наедине с собой, я не позволю тебе войти.
My product is only second-grade
Мой продукт только второго сорта.
I hate to discuss what this man has made
Я ненавижу обсуждать то, что сделал этот человек.
Forming in my hands I know it all too well
Формируясь в моих руках я слишком хорошо это знаю
Staring at the glass I know myself too well
Глядя в зеркало, я слишком хорошо знаю себя.
Hate is just a four letter word
Ненависть это всего лишь слово из четырех букв
Hate is just a four letter word
Ненависть это всего лишь слово из четырех букв





Writer(s): Gregory J. Mccormick


Attention! Feel free to leave feedback.