Lyrics and translation L'Âme Immortelle - Ich gab Dir alles (Re-Recorded 2015)

Ich gab Dir alles (Re-Recorded 2015)

Je t'ai tout donné (Re-Recorded 2015)

Ich gab dir alles

Je t'ai tout donné

Meine Seele, mein Licht

Mon âme, ma lumière

Doch wo bist du jetzt?

Mais où es-tu maintenant ?

Ich seh′ nur dein Gesicht

Je ne vois que ton visage

In einem Traum so fern

Dans un rêve si lointain

Der mir einst so nah war

Qui m'était autrefois si proche

In einer Zeit der Liebe

Dans une époque d'amour

In einer Zeit so wunderbar

Dans un temps si merveilleux

Ich stieß den Stern herab

J'ai fait tomber l'étoile

Nur für dich

Juste pour toi

Ich fiel vor meinem Stolz

Je suis tombé devant ma fierté

Nur für dich

Juste pour toi

Ich verneinte mein Wesen

J'ai renié mon être

Nur für dich

Juste pour toi

Ich kniete vor dem Schwert

Je me suis agenouillé devant l'épée

Nur für dich

Juste pour toi

Ich wurde krank und schwach

Je suis devenu faible et malade

Nur für dich

Juste pour toi

Tat ich es ohne Grund

L'ai-je fait sans raison ?

Nur für dich

Juste pour toi

Ich gab dir alles

Je t'ai tout donné

Meine Seele, mein Licht

Mon âme, ma lumière

Doch wo bist du jetzt?

Mais où es-tu maintenant ?

Ich seh' nur dein Gesicht

Je ne vois que ton visage

In einem Traum so fern

Dans un rêve si lointain

Der mir einst so nah

Qui m'était autrefois si proche

In einer Zeit der Liebe

Dans une époque d'amour

In einer Zeit so wunderbar

Dans un temps si merveilleux

Rate the translation

Writer(s): THOMAS RAINER

Album

Unsterblich - 20 Jahre L'Âme Immortelle

date of release

26-02-2016

1 Phoenix (Re-Mastered)
2 Bitterkeit (Re-Mastered)
3 Judgement (Re-Recorded 2015)
4 Phoenix (Re-Recorded 2015)
5 Stumme Schreie (Re-Recorded 2015)
6 Tiefster Winter (Re-Recorded 2015)
7 Life Will Never Be the Same Again (Re-Recorded 2015)
8 Ich gab Dir alles (Re-Recorded 2015)
9 Changes (Re-Recorded 2015)
10 Bitterkeit (Re-Recorded 2015)
11 Eye of the Storm (Re-Mastered)
12 Wie Tränen im Regen (Electronic Version) [Re-Mastered]
13 Life Will Never Be the Same Again (Re-Mastered)
14 5 Jahre (Re-Mastered)
15 Stumme Schreie (Re-Mastered)
16 Love is Lost (Re-Mastered)
17 Ich gab Dir alles (Re-Mastered)
18 Changes (Re-Mastered)
19 Requiem (Re-Mastered)
20 Tiefster Winter (Re-Mastered)
21 Aus den Ruinen (Re-Mastered)
22 Gefallen (Re-Mastered)
23 Judgement (Re-Mastered)
24 5 Jahre (Re-Recorded 2015)
25 Love is Lost (Re-Recorded 2015)
26 Requiem (Re-Recorded 2015)
27 Aus den Ruinen (Re-Recorded 2015)
28 Gefallen (Re-Recorded 2015)
29 Hold Me (Re-Mastered)

More albums